Gong Yoo

14 января 2008 года Gong Yoo уходит в рамию на 20 месяцев.
Мы будем скучать, ну по крайней мере я. Он для меня останется Принцем))).
Желаю ему удачи!
И дальнейших творческих успехов, после возвращения из армии.

Он вообще молодец, что не отмазался от армии. За это я его уважаю.
Надеюсь, что когда выйдет новый с ним фильм или драма, я буду ещё тут)).

---

последний учебный день в этом году

ох, еслиб не контрольная по экономике и не лабораторные по информатике, то не пошла бы я в универ точно.
а то видите ли я такая умная, как других учить знаю, а как себе помочь - так тупая как пень.
вчера поднялась температура, плохо было, всё тело болело. голова вообще не соображала. додуматься выпить таблетку от боли не смогла...

хотела вот сейчас заняться самопросвещение с помощью гугла и найти научное объяснение тому, почему так кости ломит при температуре. но не нашла. чего только не всплыло))). даже что-то про тараканов и их ноги 0_o


эх, хорошие мне сегодня люди в магазине попались). вежливые. и сразу поднимают настроение).

---

даже если захочу, то всё равно ещё не могу идти спать.
нужно дождаться пока видеоконвертер сделает своё дело.

буду браться за второй эпизод.

а тёплый чай пить нельзя было.
ну или я загорячий выпила. сама главное другим советую горячий чай не пить, если проблемы с горлом. а тут... не расчитала.
стало намного хуже.

---

не надо было есть мороженое
чёрт... ну не надо было...

---

Приветствую

 Aldhissla, добро пожаловать!)

---

1 EP up

я закончила перевод первого эпизода)))
Ура мне!)
две недели ушло на первый и довольно лёгкий эпизод...

но всё равно.
я проверила свои силы и возможности).

---

по моей инициативе купили новые мигающие огоньки
я повесила их на окно
ну ведь надо как-то разбудить праздничное настроение раз нету снега?))
очень даже красиво получилось))

---

love 9 end 2 outs

---

ну что у меня фотка не двигается?
в прошлом дневнике была гифка на фотке и всё нормально двигалось...

из-за того, что её уменьшили?(

---

Есть предположения как nike произносится по русски?
я думала "найк".
а в википедии нашла, что "найки".
к чему я спрашиваю...

парень на первой картинке делает nike.
я перевела как найк.
кстати, видите как у него ноги сложены? вот откуда значок найк)))
в общем, медленно у меня это дело с переводом продвигается.
но если не буду лениться, то всё нормально будет.
только вот... из-за перевода до Гунга не добралась.

---

поход по магазинам

40 минут ходила по магазину одежды... из которых половину времени потратила на подборку подарка. но так ничего и не выбрала.
потом 20 минут пыталась выбрать себе пижаму. типа out of bed look или что-то в этом роде)). типа какая-то милая страшилка лохматая мультяшная. ещё присматривалась к свинье pig is beautiful. ну лошадь я не хотела)) i kick. с совой... мне не понравился цвет wild night. в общем... я ничего не выбрала!
в следующий раз не буду такой капризной!))

шла с Рими... темно... ничего не видно. наступила не так на ступеньку и полетела. хорошо, что была с мамой))). и хорошо, что ногу не растянула. на платформах у меня так часто бывает.

видела огромного мягкого снеговика... я хочу настоящего!!...

была в игрушечном магазине. мне жаль детей. таких страшных игрушек я в детстве не видела. Барби с такими огромными головами. жирными губами. выльгарно накрашены. ну прям идеал красоты. а одеты во что... верней они не одеты, а раздеты.
а маленькие пони в памперсах чего стоят!
и ведь наверно покупают...

---

как хорошо съездить в универ в пятницу, даже если у тебя нету лекций.
сделать всю инфортматику и понять, что у тебя нет долгов!))

чего только вчера не делала до полвторого... накачала прог разных... скачала прогу для сабов, что посоветовала Момо-чи.
скачала конвертер.
скачала плеер Light Alloy.
поставила сабам 36 размер и они всё равно выглядят маленькими 0_о
странно.
и ещё одна строчка ну никак не хочется показываться... ну то есть она есть и тайминг впорядке. но на видео она не отображается.
эх
сегодня займусь переводом)). а завтра Гунг буду смотреть)))

---

устала...
на информатике борюсь с Access
он у меня завис второй раз.
у меня с эксесом такие вот "хорошие" отношения ещё со школы.
завтра поеду с однокурсницей в универ, будем вместе мучить компьютеры)

пока были перерывы в универе, я читала распечатаные несколько страниц из учебника по корейскому.
м-да... с этими взрывными согласными... радует, что вместе с учебником ещё и мп3 есть). а так, только по тексту, это конечно странно. да и могу ж выучить неправильно.
надо брать себя в руки и конкретно искать курсы корейского. как жаль, что у нас в универе только японский и китайский.
не, я непрочь японский попробовать. только думаю он у меня сложнее пойдёт. надо на первое время выбрать что-то одно. эх.

---

проспала лекцию

но я не виновата))
недавно у меня разбился будильник, но я его собрала.
сегодня он зазвенел. смотрю - 6 10... таак, у меня есть ещё 10 минут. сплю себе. он опять зазвонил. я встала. пошла на кухню и начала готовить завтрак. приготовила. смотрю на часы на кухне - 7 35. я в непонятках. смотрю на наручные часы. так же... семь часов. в это время я должна была уже быть на улице. м-да). почему-то будильник оставал на час.
пришлось пойти ещё 40 минут поспать)). вставать было уже тяжелее.

вай. посмотрите на это чудо)))

---

а что это по корейски?help!

то есть как это написать по русски?
It’s ddok. Korean meatballs and TaJo?
это ddok, корейские мясные шарики и TaJo?

вот, уже появляются проблемы с переводом. а мне в принципе нравится переводить))
я таки взялась за Over The Rainbow

---

что-то мне везёт на смешные мелодии для мобильников..
ну то есть. не совсем правильно я выразилась).
мне везёт на странные мелодии для звонков на мобильниках, так сказать, представителей мужского пола.
не знаю как другим, но было странно услышать у мужчины лет 40 на мобиле песню из "Не родись красивой", не знаю как песня называется... но она играет вначале серий, Савичева вроде поёт))).
а сегодня, то у одного парня заиграет Максим, то у другого Билан)))
ни того ни другого я не слушаю.
но мне кажется эти песни больше характерны для девушек.
или это просто стереотип?))

вот хожу... брожу... по магазинам. а найти ничего не могу. что подарить?? ну где вдохновение?
почему, когда знаешь что надо, то это не найти??
эхх...
может кто знает где можно купить деревянно болванчика... которого используют те, кто учится рисовать?
я понимаю, что в Латвии из моих ПЧ живут пару человек). но преблизительно в каком магазине это может быть? ...
ну наверное в магазине со всякими предметами для рисования... да...
эх... нужно будет ещё поискать.

---

ура!)

мучалась тут... пыталась сделать так, чтоб мой комп мог читать иерглифы и корейские буквы...
но вместо этого у меня и русский перестал воспринимать компьютер!!
и вот.... я добилась своего!!))
и русский и азиатские языки читает!)))
ура))))

---

Sang-doo! Let’s go to school

ах, моё сердце...
каждый раз когда слышу эту песню, когда вижу этот клип...
трудно сдержать слёзы.

считаю что с этой драмой Рейн вырос как актёр на все 100

---

раньше мне нравились загадочные дневники с грустными фразами и стихотворениями.
теперь же они мне кажутся слишком дерпессивными.
не... иногда неплохо бы и почитать. но вот если весь дневник такой... то отталкивает.

давно не читала гороскоп, потому что надоело что ничего хорошее почти не сбывается.
и тут вот в газете попался гороском... зря... зря! я начила читать... там что-то было про то, что всё разрушится и т.п.
нее.... я не прочь читать характеристику по гороскопу, гороскоп на год... но вот на неделю... нееет.

---

новости про Rain`a

Рейн снялся иль снимается в фильме Speed Racer снятой по японскому аниме.
у него будет небольшая роль, но зато фильм Голливудский)).

Speed Racer is a 2008 family film that is a live action film adaptation of the 1960s Japanese animated series Speed Racer. The film is directed by the Wachowski brothers with Emile Hirsch as Speed and Christina Ricci as Speed's girlfriend, Trixie. Susan Sarandon and John Goodman portray Speed's parents. (c) en.wikipedia.org/wiki/Speed_Racer_(film)

The International Herald Tribune is reporting that South Korean pop singer Rain (real name:Jung Ji-hoon) will be cast shortly.
Rain, who I’ve literally never heard of until reading this story, is
huge in Asia (not unlike Spinal Tap.) The story says that he draws
crowds to his “sculpted body and dance moves.” The actual quality of
his music is not mentioned. That doesn’t really matter, though, since
his main purpose for being in Speed Racer is to draw pre-teen Korean and Japanese girls to the film’s international release.
(c) www.cinemablend.com/new/Speed-Racer-Goes-Intern...

трейлер фильма