вторник, 23 февраля 2010
00:49

Eun Soo
everything that downs me makes me wanna fly (c)
22.02.2010 в 14:07
Пишет  -Satin-:

Молодожены - ep9! [rus sub]
We Got Married / 우리 결혼했어요, [MBC]
Video Subtitles
Episode 9: Part 1 + Part 2 MU

Ну вот, 9 эпизод готов. В нём появляется Ким Хён Чжун из "Цветочков". Переводить это шоу хочу больше для себя, нежели для других. Если Луня захочет использовать мой перевод, буду рада :). В любом случае, субтитры буду выкладывать только у себя в дневе. Если заметите косяки - пинайте, исправлю. За тайминг спасибо  Ormalin, за помощь с названиями -  Eun Soo.

URL записи

Косвенно, но поучаствовала в этом.)

@темы: ссылки, Корея, полезное

URL
Комментарии
23.02.2010 в 01:31

speranzaa
Тюрьма отпирается снаружи, а свобода изнутри!
ооо какой "подарок"!! здорово)))) :red: :beer:
URL
23.02.2010 в 01:32

Eun Soo
everything that downs me makes me wanna fly (c)
speranzaa Я не при чём. Сатин нужно благодарить.)
Смотришь шоу? Как тебе?
URL
23.02.2010 в 02:51

speranzaa
Тюрьма отпирается снаружи, а свобода изнутри!
Eun Soo ну с этой парочкой я смотрела все серии))) просто прелесть))))) больше ни с кем!
URL
23.02.2010 в 22:18

Eun Soo
everything that downs me makes me wanna fly (c)
speranzaa понятно.)
URL
23.02.2010 в 23:35

speranzaa
Тюрьма отпирается снаружи, а свобода изнутри!
speranzaa )) вчера заценила))) нет..я просто угараю от Лидера...как что скажет..так все))))))) :lol:
URL
23.02.2010 в 23:46

Eun Soo
everything that downs me makes me wanna fly (c)
speranzaa я ещё до него не дошла. пока 3 эпизода посмотрела.
потом заценю.)
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии