[Eun Soo]

Неудивительно, что моим редакторам трудно со мной работать)). Пробелы в грамматике языка и опечатки...
Знаете, что это за слово - "ытсдно"? Это я так только что напечатала слово "стыдно"

стыыыдно)))

Comments

талатно, стыдиться нечегоо.я скоро пост походу сделаю"самые частовстречаемые у меня ошибки и очепятки")
самое самоеу меня, это слово протсо и частенько везде проскакивает замесо з или х хз)

[raima]

Это совсем не трудно исправить ))) На то и редактора, чтоб исправлять, облагораживать труд переводчика.)

[Eun Soo]

Янь_Чи когда мысли опережают пальчики или просто быстро печатаешь, то действительно много опечаток получается))).
сделай пост, забавно будет почитать))


raima да, у вас очень сложный и ответственный труд
а исправить может и не трудно, но иногда я так печатаю, что не понятно, что это за слово даже мне)). поэтому стараюсь всё перечитывать)

[love unspoken]

меня тоже уже бесит вечно перечитывать что я пишу, или писать оооочень медленно, ибо прочитать потом что именно я написала - невозможно!

вот даже сейчас писала, и две опечатки нашла

[~FeiLong~]

но иногда я так печатаю, что не понятно, что это за слово даже мне

во-во, я как-то раз напечатала вместо "бабочка" "боыка" и пойди догадайся, что я имела ввиду и каким местом думала)))

[Eun Soo]

Devil In A Midnight Mass всего две? это совсем неплохо))))

Pheylon да-да)))) вечная проблема))

[Aldhissla]

У меня такое часто, я печатаю быстрее чем думаю (больше 400 знаков в минуту)

[Eun Soo]

Aldhissla ничего себе))

[Aldhissla]

Eun Soo
Дык я училась печатать 14 лет назад, еще на механических машинках, с красным дипломом закончила 8-)))

[Eun Soo]

Aldhissla поздравляю
а специальность какая?

[Aldhissla]

Eun Soo
Тогда? Машинистка 8-) но это еще до универа было... Сейчас я юрист 8-)

[Eun Soo]

Aldhissla понятно