[Eun Soo]

апд

рыдаю
цитата из комментов на ютюбе к видео thsk - stand by u - sweet room version / drama version.
The video is very shocking I didn't know that Narimiya has a srama like this.. wah!!

Comments

[-Satin-]

да тут же просто описка) s и d расположены рядом) не думаю, что английском есть такое понятие, как srama))

[Eun Soo]

-Satin- дорогая моя, я это понимаю. ))
в этом-то и вся прелесть.
клип дбск. драма версия. то показывают донгов, то какую-то парочку занимающуюся этим самым.
и тут такой коммент про актёра дорамы.

[-Satin-]

Eun Soo я бы восприняла этот коммент, как описку, а смысл его: "Я и понятия не имела, что он снимется в таком! ваа!!!"
т.е. все это возглас приятно удивленной фанатки) т.к. когда пишут wah - это люди восторгаются, или у меня совсем извращенная логика))

[Eun Soo]

-Satin- понятное дело, что такой смысл.
но мне понравилась опечатка.

и даже, если оставить тот восторг, о котором ты пишешь, всё равно забавно.
типа "хихи, в каком сраме он снялся. )) просто вах!"

[-Satin-]

Eun Soo

но мне понравилась опечатка.

рыдаю.

тьфу ты. я думала ты расстроилась))))))))))
я тебя подбодрить хотела)

[Eun Soo]

-Satin-
извинии )))

ща, исправлю ситуацию))

[-Satin-]

Eun Soo ну я ступила)))
*Сатин нужно сникерснуться*

[Eun Soo]

-Satin- кстати. это зависимость от смайлов )
когда кто-то шутит без смайла, трудно понять, шутит он или серьёзен.

когда Ринч отвечает мне без смайлов, мне кажется, что она на что-то дуется, ей не понравилось моё сообщение или перевод.

так что всё нормально! я тебя понимаю))

[-Satin-]

Eun Soo

когда Ринч отвечает мне без смайлов, мне кажется, что она на что-то дуется, ей не понравилось моё сообщение или перевод.

ой, ринка это вообще отдельная тема, она всегда без смайлов)) но я уже привыкла.

[Eun Soo]

-Satin- тоже стараюсь привыкнуть.)
не, не всегда.

[-Satin-]

Eun Soo со мной всегда)