Список переводов

[Eun Soo]

Корейские сериалы:
Как координатор и переводчик.
Over the rainbow / На краю радуги. 16 серий. ссылка
My Girl / Моя девушка. 16 серий. ссылка
Lovers / Влюблённые. 7 серий из 20. ссылка
Boys over flowers / Цветочки после ягодок. 8 серий из 25. ссылка
Только перевод.
La dolce vita / Сладкая жизнь. 5 серий из 24. ссылка

Корейский фильм. Перевод.
Make it big / Just run! / Просто беги! ссылка

Передача.
Super Junior Full House. 2 серии из 13. ссылка

Клипы:
Lee Jun Ki - one word - перевод, тайминг. ссылка
Kiss - because I`m a girl - перевод, тайминг. ссылка
w&whale - Moonrise - перевод, тайминг. ссылка
Kang Hyun Jung - Love flower (La dolce vita OST) - перевод, тайминг. ссылка
Xiah Junsu - Beautiful Thing - перевод. ссылка
Hero Jaejoong - Footsteps - перевод, оформление. ссылка
THSK - Love in the ice - перевод. ссылка
THSK - Taxi - перевод. ссылка
DBSK - Hey! Don`t bring me down - перевод. ссылка
DBSK - Picture of you - перевод. ссылка

@темы: фансаб

Comments

[Dre@mGirl]

какая ты умничка!

[-Satin-]

и ты туда же)) все Гуля виновата, из-за нее мы все начали такие списки составлять

ого, сколько ты серий напереводила, молодчинка!

[Dre@mGirl]

но согласись, это же удобно)

[-Satin-]

ага, особенно перед другими повыставляться)))

чем это у тебя парни на авке занимаются?

[Dre@mGirl]

-Satin-, нет, удобно, что все записано и в памяти!
а так, ничем, дружески обнимаются
<- авка еще эпичнее)

[-Satin-]

Dre@mGirl эм, поправь меня, если я не права... кажется, ты говорила, что в общем-то не слэшер, да?))))))

[Dre@mGirl]

-Satin-, я говорила, что недоделанный слэшер)

[-Satin-]

Dre@mGirl походу ты медленно, но верно переходишь в разряд переделанных))

[Hitruga]

[Eun Soo]

Dre@mGirl спасибо))
-Satin- Дело в том, что я просто начала забывать, какие клипы переводила. Если сериалы невозможно забыть, то клипы все сходу вспомнить не могу.
Чисто для себя.

Hitruga