сериальное

[Eun Soo]

Саму дораму досмотреть не смогла, ак как её серьёзно воспринимать невозможно. И несерьёзно тоже не получилось. Местами приторно, местами непонятный стёб.

Но вот клип понравился. Песня прекрасная. История красивая получилась.

А учительницу хотелось ударить по голове. Ей что ли жаль дать мальчику укусить себя?))

Неплохой клип по корейским Цветочкам. Песня отлично подходит. здесь. Hoobastank "The Reason"
Я далёк от идеала. Сожалею о стольких вещах, что совершил. Но я учусь. И вовсе не хотел так с тобой поступать. Поэтому, прежде чем уйду, хочу тебе сказать: "Знай. Я нашёл для себя причину измениться. Причину начать всё с нуля. И эта причина - ты"

вольный неполный перевод

Прости, что ранил тебя. Теперь мне жить с этим. Как бы я хотел забрать всю боль, что причинил. И быть тем, кто вытрет твои слёзы. Поэтому хочу, чтобы ты знала: "Знай. Я нашёл для себя причину измениться. Причину начать всё с нуля. И эта причина - ты"
Я нашёл причину для того, чтобы показать тебе ту сторону себя, о которой ты не знала. Причину, почему я так поступаю. Эта причина - ты.

И ещё этот клип по Марсу понравился под Halo. Монтаж отлично сделан под музыку.

@темы: Япония, Корея, сериалы, Тайвань

Comments

[svetliachock]

А учительницу хотелось ударить по голове. Ей что ли жаль дать мальчику укусить себя?))

Зря не досмотрела. Вопрос бы отпал сам собой.

Там конец - самый клёвый. Лично я фанат этой травы)))
В начале немного глуповатый фильм, но потом начинаешь видеть как меняется герой... Постепенно... Медленно. Становится старше... )))
И конец там потрясающий. Главное - его правильно понять))) Там тоже есть заковыка.

[svetliachock]

А клип - красивый!

Кстати, мальчику всего 15, а в фильме он не выглядит на 15. Совсем. Молодец. Хорошо играл.

[Eun Soo]

svetliachock я на ютюбе видела, как он растворился в конце. но там не было перевода. пиши спойлер))

то что мальчик маленький, знала.)) совсем ещё юный.

[svetliachock]

Скажем так:

СПОЙЛ или я не умею пересказывать

Девушка потом узнала, что он вампир. Он сам ей рассказал. Умолчал только о том, что если он ее не укусит, то умрет. Потому, что для себя принял решение - оставить ее человеком.

Но спустя какое-то время она узнает, что он умирает. И сможет выжить только если выпьет ее крови и сделает ее вампиром. И она соглашается.
К тому времени она уже знает, что этот вампир - ее умерший молодой человек... ( Вампир сначала этого не помнил, но потом тоже вспомнил)..

В итоге, он ее так и не укусил. Не захотел, чтобы она стала монстром. И растворился. Там абсолютно замечательная сцена, когда он говорит, чтобы она подождала еще чуть-чуть. Что они еще встретятся. Если судьба дала им 2 шанса - даст и третий.
НО как он это говорил!!! Казалось, что она ребенок! А он взрослый, опытный человек.

Ну так вот, он растворился... И все... А потом идет... Эндинг)))) И тут начинается самое главное.
Если ты смотрела эндинг - помнишь как он идет по тунелю и потом выбегает на свет? Так вот. Я поняла это так - они встретились))) Им дали третий шанс.
Потому как вампиры с такой радостью на свет не выбегают. А значит он стал человеком! )))

И вообще, этот фильм прекрасен своей второй половиной) Когда к НЕМУ возвращается память... И она его узнает)))

[Eun Soo]

svetliachock о, история на самом деле красивая.)
и значит ей правильно казалось, что он слишком похож на друга.
хоть теперь буду знать.)

[svetliachock]

Угу. Очень жаль, что ты его не досмотрела(((

[Eun Soo]

svetliachock не могу, слишком слащаво...
вот так клип посмотреть, тебя почитать интересно. а смотреть серии... слишком для меня.
может, конечно, я не дотерпела до порога, но пока нет настроения ещё раз попытаться.

[svetliachock]

Тогда отложи))) Может когда-нить захочется )))

Бывает. У меня вот Весенний Вальс так и валяется на 10 серии)))

[Eun Soo]

svetliachock Ну да, может потом)
у меня кстати, много чего недосмотренного. стыдно.

и к тебе, может, потом придёт настроение.)

[atashidesu]

Eun Soo мы посмотрели ее по наводке Светлячка, и очень разные впечатления были от просмотра на протяжении всего сериала. Сначала спасло то, что мальчик похож на одного моего родственника примерно того же возраста, мы веселились, что, мол - вот, он был бы в восторге и вообще сам бы таким хотел быть. Вампирская тематика больше смешила тоже - очень уж гротескно она там показана. Постепенно прониклась, что будет в конце - не знала, и елки, как же плакала, и несколько дней сама не своя была. Но там сам момент расставания такой, какой я не могу выносить, попало точнехонько.

Соглашусь со Светлячком, что мальчик сыграл потрясающе. Даже зная, что ему 15 лет - этого не видишь. Только когда улыбается - сразу такой дитё дитём

Как всегда, дисклеймерю, что выше написанный пост не является попыткой сподвигнуть на просмотр Если захочется, посмотришь и без этого, а если нет - то есть еще много вещей, которыми можно заняться позитивноприносяще, так что это не страшно

[Eun Soo]

atashidesu всегда интересно почитать мнение другого)
заставляет задуматься и увидеть то, что возможно сама пропустила.

[atashidesu]

Eun Soo да, но высказывание мнение может по-разному быть высказано и воспринято Сочетания не всегда удачными бывают, с причинами вплоть до магнитных бурь, поэтому на всякий случай уточняю всякий раз