Почитала описание двух серий You`re beautiful. Начиталась спойлеров.)
Сериал напоминает Хана Кими. Это есть плюс.)
_____________________________________________________________________
А вот Юнхо с сериалом, как я поняла, не повезло. Почитала, что там показывают. Видно сценаристы сами не поняли, чего хотят. По трейлеру, я думала, будет лёгкий юмористический сериал. Но тот поворот событий, о котором я читала, не лезет ни в какие рамки. Это даже не погоня за рейтингами, а просто тупость. К сожалению, как бы Юнхо ни старался, если сюжет плох, то ничто не спасёт сериал.

---

нПЧ

Маркофка-сан, приветствую!

Только твой дневник закрыт от меня. Некрасиво как-то... м? Мне же интересно, кто ты))

---

нПЧ

Приветствую!
Eitochka


SoonKyu


Yun*Mi


Рада вас видеть у себя

---

Kang Hyun Jung - Sarang Ggot

Kang Hyun Jung - Sarang Ggot (лирика, романизация)

Kang Hyun Jung - Sarang Ggot (Flowers of love/Love flowers)

사랑할까 몸부림치며 눈물을 흘려도
sa-rang-hal-kka mom-bu-rim-chi-myeo nun-mul-uil huil-ryeo-do
I struggled, and shed tears, wondering if it was love

어느새 매말라 꼼짝도 없이 차갑게 시들은
Eo-nui-sae mae-mal-ra kkom-jjak-do eop-si cha-kap-ke si-duil-uin
But then I suddenly lost strength, in front of that cold-heartedness that stopped me

사랑아 다시 별 보렴 사랑아
sa-rang-a da-si byul bo-ryeom sa-rang-a
My love, let's again look at the stars. My love.

눈부시도록 아름다웠던 그날의 추억도
nun-bu-si-do-rok a-ruim-da-woss-deon gui-nal-wi chu-eok-do
Blinding us with their beauty, the memories of that day

빛바래버린 꽃잎이 하나 둘씩
bich-ba-rae-beo-rin kkoch-ip-I ha-na dul-ssik (*** ka-goo)
Petals with grimy glazes withering, as if coming by dribs and drabs

내안의 꽃처럼 자라던 사랑은
nae-an-wi kkoch-cheo-reom ja-ra-deon sa-rang-uin
Like a flower blooming inside me, the love I felt for you

너와 나 그 누가 못지켜 꺾었을까 그 누가
neo-wa na gui nu-ka- mos-ji- kyeo kkeokk-eo-suil-kka gui nu-ga
Was it something not me nor you, nor anyone else could protect or beat?

널 사랑하고 행복했었던 그 모든 기억이
nyeol sa-rang-ha-go haeng-bok-hae-sseos-deon gui-mo-euin ki-eok-i
All those memories of our love and happiness

내 마음 가득 가시로 돋아난 듯 가슴이 아파
nae ma-uim ka-duik ka-si-ro dod-a-nan duis ka-suim-I a-pa
Hurt as if my whole heart was pierced by thorns

내안의 꽃처럼 자라던 사랑은
nae-an-wi kkoch-cheo-reom ja-ra-deon sa-rang-uin
Like a flower blooming inside me, the love I felt for you

너와 나 그 누가 못지켜 꺾었을까 그 누가
neo-wa na gui nu-ka- mos-ji- kyeo kkeokk-eo-suil-kka gui nu-ga
Was it something not me nor you, nor anyone else could protect or beat?

널 위해 꼭 한 번 피었던 사랑이
neol wi-hae kkok han-beon pi-eoss-deon sa-rang-i
The love that bloomed for you,

어느새 천천히 내안에 시들어
Eo-nui sae cheon-cheon-hi nae-an-e si-duil-eo (chu-go-da)
Is suddenly, slowly, weakening inside me, Dying out.

Я сделала это!
Отсюда взяла лирику, романизацию.
А в сабах WITHS2 нашла перевод. И на слух расставила.
И что раньше не додумалась? А то перевода нигде не найти было.

@темы: La Dolce Vita, Kang Hyun Jung, Sarang Ggot, Корея, музыка, сериалы

---

вот так, постепенно, познаём корейский язык.

sarang наверное было самое первое слово)
namja пришло после Цветочков.
а теперь дошло, что такое ggot. (если взять песню sarang ggot). а ведь в названии Цветочков слово тоже есть. (ggot boda namja) просто внимания не обратила)

есть конечно и другие слова. просто эти связаны с песней)

---

ай, вставлю всё таки ссылку на чей-то фанмейд клип под ОСТ
www.youtube.com/watch?v=m8xkZApzXaQ
всё о том же)

---

наверное

это

это

значит, что пора спать)

---

Что, замучила своим настроением под названием "la dolce vita"?)
Я пока прихожу в себя... поэтому совершенно ничем полезным не занимаюсь.

В эпиграфе добавила вторую версию песни sarang ggot. Мне нравится, пусть даже там рэп. Особенно припев.

---

La Dolce Vita 24 серии.

Они подарили друг другу второе дыхание
Спасли друг друга от гибели... она ему подарила полгода, он ей - целую новую жизнь.

Её любовь была единственной ниточкой, что соединяла его с жизнью.

"У меня только одна причина жить,
и сотни, чтобы умереть"

Думаете, одна любовь может перевесить сотни других причин?

дальше будут спойлеры, некуда деваться

Они... Он был обречён с первой же серии.
Я знала, что это будет самоубийство... первое впечатление оказалось правдивое.
Но чтобы так!

Интересно, самоубийства пришли в сериалы из-за менталитета нации, или мода на суицид пришла к корейцам из сериалов? (Вспоминая многочисленные суициды звёзд корейского шоу-бизнеса) Но не будем об этом.

Я знала, что смотрю. Мне часто хочется посмотреть что-то душераздирающее.

Как спасти любимого человека от гибели? Как его удержать?
С другой стороны, а не эгоистично ли хвататься за него, привязывать к себе, чтобы он не совершил это... даже если он говорит, что не может жить... что он сам себе противен, что он слишком много ошибок совершил?..

И как быть, если знаешь, что он всё равно пойдёт на этот шаг? Уйти? Остаться?
Остаться, чтобы он ушёл из мира не в одиночку, это и есть сильная любовь?


Как Ли Дон Ук сыграл! Просто нет слов. Я понимаю, почему он говорил, что роль очень сложная и выматывающая.
Сыграть такое отчаяние, боль, страдания... жестокость, и в то же время нежность и любовь, маленькие попытки удержаться за жизнь.

Это сериал из тех, что хотелось бы купить лицензионку и потом пересматривать любимые моменты.
___________________________________________________________________
Ссылка на клип на главный ОСТ. Взято с asianload.com Посмотреть капсы.

Ссылка на небольшую часть 24 серии, где официальная нарезка на тот же красивый ОСТ. Сама вырезала и заливала. Капсы.

@темы: ссылки, La Dolce Vita, Корея, музыка, сериалы, Lee Dong Wook, драмы

---

in love with La Dolce Vita

Здесь и любовь, и нежность... страсть, эгоизм, страх, лицемерие...
и любимый ангст.

А он сходит с ума.
И он умеет быть жестоким. Может импульсивно избить человека, чуть не скинуть с обрыва девчонку.
И может быть таким беззащитным душкой, что его хочется обнять.

Он...
они...
разобьют мне сердце.
__________________________
я на 19 серии.
__________________________
есть и мужская версия песни sarang ggot (flowers of love/love flower).
такие же красивые, трогательные слова.

---

three rivers

Sneak Peek
много Дэниела Хэнни)
www.youtube.com/watch?v=xE8XOIKSQmk
"don`t judge me"
и ещё +1
www.youtube.com/watch?v=vSAXWvuzcTQ

---

Пока на 16 серии La Dolce Vita.
Здесь нет совершенно положительных героев.
У всех свои минусы.
Жена - слабовольная, скупа на эмоции. Однако она делается небольшие шажки в сторону свободы, счастья, любви. Постепенно начинает заступаться за себя.
Муж - эгоистичный баран. Типичный мужик, который считает, что он имеет право изменять жене, а она даже думать об этом не должна. Единственное... что ни говори, он обеспечивает семью настолько хорошо, что только и завидуй.
Любовница - молоденькая, легкомысленная, живёт за счёт любовника. Только на сердце нелегко. Герой Ли Дон Ука вызвал более сильные чувства, чем она предполагала... что она готова попытаться изменить свою жизнь.
Герой Ли Дон Ука - парень, в котором уживается две личности. Герой неоднозначный. Он был тихий, спокойный... можно сказать, тряпкой. Связался с богатеньким парнем. Тот его сильно надломил. Такая "дружба" не могла пройти бесследно. Герой теряет себя... на глазах пропадает. Сходит с ума... Но... Он цепляется за жизнь, он не боится рискнуть ради чувств. Только вот прошлое не отстанет от него. Печально, что в первой же серии уже показали, куда всё это приведёт.

---

Я совершенно разленилась, руки опустились. Серые дни поглотили меня, и я сдалась без боя.
Вместо золотой осени я вижу блеклую картину.
Слишком мало солнца.

Но так долго продолжаться не может. Я возьму себя в руки)
Серость раскрашу яркими цветами. Взять тот же розовый шарф\платок. Уже как-то веселее, когда идёшь по улице.

А холодно стало довольно резко. Позавчера даже град был вечером. Я услышала, как по карнизу стучит дождь, но потом поняла, что это не просто дождь, звуки звонче. Так как было темно и ничего не разглядеть, высунула руку в окно, поймала льдинки.
А что? Помню приличное время назад в двадцатых числах октября выпал снег. Может?.. Хотя вряд ли. Нормальной зимы уже несколько лет нет в Риге.

---

La Dolce Vita

Капсы с третьей серии. А именно, постельная сцена. Никакой вульгарности, всё красиво. Но я предупредила, если что)

Смотреть нужно под песню, что звучит из моего эпиграфа.
+ я добавила те слова, что говорил герой Дон Ука.

дальше

Разве я не просил не волноваться ни о чём?
Ты приехала сюда, чтобы умереть.
Но ты знаешь, что приехала не за смертью.
Ты так хочешь жить, что готова умереть.

Взгляни вновь на мир через меня.
И ты найдёшь желание жить.

---

one fine day

Досмотрела я сериал. Это было в какой-то степени освежающе. Может потому, что некоторое время не смотрела ничего нового.

Первая половина была занимательная. Соскучилась по Гон Ю, поэтому было очень приятно его видеть.
Со второй половины началась корейщина стопроцентная)
Влюблённые ходят вокруг да около, страдают, из-за этого страдают люди, что окружают их.
Этот сериал из тех, где в четырёхугольнике нет плохих героев. И хочется, чтобы все были счастливы.
При всей любви к Гон Ю, было очень жаль его "соперника".

А что началось с кровными связями! Это было неожиданно! Неожиданно, потому что слишком уж.

Ниже будет жёсткий спойлер, который лучше не читать, так как весь прикол ситуации при просмотре пропадёт.

спойлёр про кровные связи

Родной брат героини оказывается не родным, а сводным. А сводный брат оказывается родным!

В общем, мне понравилось. Но те чувства, что были вначале, поугасли. Вряд ли захочется пересматривать сериал.
видео клип

Гон Ю с ушками!)

@темы: One fine day, Корея, сериалы

---

Смотрю La Dolce Vita. (к. сериал)

Музыка там очень красивая, меланхоличная.
Вообще интересно. Это не из тех сериалов, что хочется посмотреть сразу залпом, что никак не можешь оторваться. Нет. Слишком много серий за раз, мне кажется, трудно смотреть из-за атмосферы сериала. И забавно то, что именно из-за неё мне драма так нравится.

Какая песня...

____________________________________________
Беру свои слова обратно про то, что сериал залпом не слишком-то хочется смотреть. Уверена, что такие мысли ещё появятся, так как атмосфера всё таки построена на мрачных тонах, но...
я ещё не видела в корейском сериале такой постельной сцены как здесь! под такую музыку...
ещё только когда Ли Дон Ук поцеловал героиню, я поняла, что это будет одна из запоминающихся пар к-драм.

безумно рада, что сериал смотрю сейчас... а не раньше или позже. осень-зима, самое подходящее время.

я в восторге от сериала.
пока я на 3 серии. держу кулачки, чтобы до конца сериала выдержали всю эту красоту.
уверена, рыдать в конце буду ой как.

@темы: La Dolce Vita, Корея, сериалы

---

хотела написать, что настроение плохое, но
почитала парочку подборок на www.diary.ru/~im-ho/
посмеялась до слёз
так что всё хорошо)

@темы: ссылки, разное

---

Не ожидала от себя, так как больше люблю корейский...
но я прониклась японскими альбомами DBSK

---

One Fine Day

Корейский сериал One Fine Day / 어느 멋진 날 / Один прекрасный день 2006 года.
16 серий.
В ролях:
Gong Yoo
Sung Yu Ri
Nam Goong Min
Lee Yeon Hee
wiki.d-addicts.com/One_Fine_Day (там есть картинка с отношениями)
palata666.ru/index.php?topic=674.0

Сериал начинается бодро. Гон Ю крадёт кучу денег у двух банд в Австралии, так как они нужны на операцию его подружке.

До этого он зарабатывал фиктивными браками и развозил морепродукты в ресторан.

дальше

Бандиты раскрывают, кто стоит за воровством и ловят Гон Ю. Можно сказать, он спасся чудом.
Перевести дух ему не даёт звонок из Кореи. Ему сообщают, что нашлась его сестра, с которой его разлучили 15 лет назад.

Его сестра живёт в богатой семье, но отнюдь не счастливо. Ей не дают свободы, да ещё и сводный брат помешался на ней, что она его боится.

Желая иметь хоть капельку свободы действий, да и просто... из-за детских воспоминаний, девушка устраивается работать в океанариум. Где у неё начинают складываться забавные и романтичные отношения с начальником.


Гон Ю оставляет свою подружку в больнице, чтобы её прооперировали, а сам уезжает в Корею. Как только подруга об этом узнаёт, она сбегает с больницы и летит вслед за ним.


Тут я начала скрещивать пальцы, чтобы корейцы не начали мудрить с отношениями. Обе парочки такие милые. Как же мне будет жаль начальника, если ему разобьют сердце(
Да и почему такой закон, если пара вместе ещё до первой серии (Гон и его подруга), то они не могут остаться вместе до конца?

Но у Гона отношения с подругой граничат между братско-сестринскими и любовью.

Гон находит сестру. Спасает её от лап сводного брата и уводит к себе. К ним приезжает и его подруга с отцом.
Тут начинает всё распутываться и запутываться сильнее. Гон ищет способ достать деньги. Семья его сестры богатая и желает вернуть дочь обратно. Подруга Гона начинает ревновать его к сестре, тем более после того, как узнаёт тайну их родства.
Всё становится ясным, когда Гон дарит сестре мобильник и говорит, что никогда её не бросит и всегда поддержит, так что в любое время она может ему звонить. Она ему: "Если бы ты не был моим братом, я бы уже давно в тебя влюбилась".
И выражение лица Гона...


Ох, Гон Ю...


Я пока на 8 серии.
Это такая встряска. Как-будто меня разбудили от серых будней.
Корейцы берут эмоциями, чувствами... да так!

@темы: One fine day, Корея, сериалы

---

Смотрю One fine day (Один прекрасный день).
Вот это вещь... Давненько так не пробирало.

@темы: Корея, сериалы