сэнкс ту Миссис Пак.
генератор корейских имён
rumandmonkey.com/widgets/toys/namegen/10981/
забавная штука)

я ещё не определилась
Park Sung Rin или Park Sung Neul )

@темы: Корея

---

Наконец пробилась на сайт с расписанием занятий.
С удивлением узнала, что учиться начинаем с 7 сентября.
Может я даже успею купить сумку))

Если честно, то я была готова уже бежать в универ завтра. Но нельзя не радоваться новости, что в универ нужно только через неделю)

---

korean celeb guys

корейские известные парни - детство наши дни
www.youtube.com/watch?v=oTNWrc6Pt5Y
Hyun Bin, Bi Rain, Heechul, Jo In Sung, Yunho, Jang Dong Gun, Kang Dong Won, Yoochun, Se7en, Lee Jun Ki, Kim Hyun Joong, Eric Moon, Kim Jung Hoon, Danniel Henny, Jang Geun Suk, Junsu, Kwon Sang Woo, Donghae, Kim Rae Won (не верю! или фотка неудачная), G-Dragon, Siwon, Song Seung Hun, Ryu Jin.

---

@настроение:

@темы: Koishite Akuma

---

нПЧ

Здравствуй, t.risha.

---

Сбежал ПЧ. Хотела глянуть, может, кто важный для меня. Мало ли...
Пч-метр сказал, что у меня вообще нет ПЧ.

Не судьба.)

---

Я не фига не готова к университету.
У меня почти нет ничего нового из одежды.
А главное, я не купила сумку. С моими придирками это сделать трудно.

Как обычно, после первой учебной недели буду бегать в поисках. Так как создаётся уже хорошее впечатление, что точно нужно, а что нет.

И всё таки... мне не верится, что уже послезавтра. Уйй.

---

---

DBSK - Picture of You

Picture of you - твоя фотография.
(Afterglow - вечерняя заря)

два варианта ансаба
www.youtube.com/watch?v=Jz3I50bro08
www.youtube.com/watch?v=eAnAlnP8Pmk

Мой вариант перевода. Короче, не знаю, как там с сабами на видео. Может, мой перевод оплюют. Ансаб своеобразный и разный)
Так что просто делюсь. (не отредактированный вариант)

После заката,
я отправлюсь к тебе,
следуя за огоньками, зажигающимися один за другим.

Я обниму тебя,
прежде чем твои плечи вздрогнут от холода.

Взгляни на меня. Я люблю тебя,
глупенькую тебя.
Ты так дорога мне.


Так же, как солнце у тебя над головой,
с горячим сердцем
я буду заботиться о тебе, также долго, как ты ждала меня.
Все мечты, о которых молился,
сохранятся душевным ароматом, наполняя нас
больше, чем воздух, которым дышу.


Надеюсь, что мечта, смеяться вместе с тобой
каждое новое утро, сбудется.

Я буду ждать тебя, и никогда не отпущу твою руку.
Даже слёзы твои я буду вытирать за тебя.

Хотя нам неизвестно, что ждёт впереди,
какая бы ухабистая дорога ни была, обещаю,
моей, моей, моей, моей, прошу, будь моей.


Так же, как солнце у тебя над головой,
(Макс поёт: "У меня есть твоя фотография")
с горячим сердцем
я буду заботиться о тебе, также долго, как ты ждала меня.
Все мечты, о которых молился,
сохранятся душевным ароматом, наполняя нас
больше, чем воздух, которым дышу.


"Люблю тебя. Ты моя единственная".
Хочу прокричать эти слова небесам.
Люблю тебя.
Моё сердце вот-вот разорвётся. Оно тебя зовёт.

Пусть нас ждут испытания и невзгоды,
что дышать будет невозможно,
главное, что смогу обнимать тебя. Люблю тебя всё сильнее.
Как есть яркие улыбки-цветы,
что похожи на сияющие звёзды,
красиво
сиять буду только тебе.


Так же, как солнце у тебя над головой,
с горячим сердцем
я буду беречь тебя, также долго, как ты ждала меня.
Люблю тебя, люблю.
Ты важней всего на свете
для этого мечтательного сердца
больше, чем воздух, которым дышу.

---

Терминатор 4

А ещё я вчера до полвторого смотрела Терминатора 4.
Скажу, достойное продолжение. По насыщенности, накалу и настроению напоминает 1 и 2 часть.
Лично я считаю третью часть провалом, абсолютно лишней.

А эта часть превзошла все мои ожидания, так как я ждала что-то слабенькое, стараясь не верить трейлеру, так как они часто выходят лучше фильмов)

Эмоции при просмотре фильма:
Что-то он не похож на убийцу, а его отправляют на смертную казнь?
Тётка из ГП?
Бетмен!!
Кайл Риз такой маленький! Его нельзя отправлять в прошлое на смерть! Уй... Коннор же знает, что он его отец. Блиин... кстати, по возрасту это Коннор смахивает на отца. Как всё запутано с этими временами. Каак Коннор наберётся смелости отправить подростка-отца на смерть? ыыыы...
Людям есть нечего, одежды нормальной нет, а пластыри остались...
Уййй... с детства стрёмно смотреть на железяку с красными глазами.
Стоолько разных роботов. Мото-роботы!
Не строгайте человеко-робота, он хорооший.
Сабы русские, озвучка русская, но они не сходятся. Сильно раздражает. Коннор орёт "пустите меня на борт", всмысле на подлодку. А в сабах "нам нужны аквалангисты!"
ух ты! ух ты!
Лишь бы человеко-робот не стал плохим... хмм...
Шварнцеггер! голый!( Грим хороший... он прям как в первой части выглядит!
Не бейте человеко-робота. У него человеческое сердце!
Э-э... они в полевых условиях решили делать пересадку сердца? э-э

Очень мило было, когда Коннор показал старую фотографию матери, ещё с первой части)

---

отпуск ДБСК

Сайпан, ДБСК, отпуск/работа

Посмотрела вчера, как отдыхали мальчики на острове Сайпан.
Полностью насладиться всей красотой не давала покоя мысль, что им даже отдохнуть нормально не дают. Снимают каждый шаг, устраивают игры ради фанатов. Когда им надоедало постоянно думать о том, что они говорят, мило себя вести, а хотелось просто завалиться на кровать спать, они друг другу вторили "Это для Кассиопеи", это для фанатов. А один из них прямолинейно так и сказал... "мы же их и так 5 лет развлекаем"...
Ну и то, что они ночевали в одной комнате с двумя кроватями впятером... Это столько лет проработать, столько денег заработать, а две комнаты с пятью кроватями менеджеры им снять не могли? В общем... я так и не поняла, это у них на самом деле было, или для шоу сделали... Но лично для меня это было непонятно.

А так... мальчики очень милые. Вообще, думаю, как бы там ни было, отдохнули они хорошо. Остров такой красивый! Больше всего обзавидовалась, когда они серфингом занимались.) Так здорово выглядело!

@темы: Корея, DBSK

---

нПЧ

Приветствую Vinera2010 и speranzaa!

---

пара фактов обо мне

Общее:
1. Живу в Риге.
2. Кроме русского знаю латышский и английский.
3. Играла в школьном театре.
4. За всю свою жизнь я побывала только в Литве, России, Армении, Украине.
5. Занималась танцами. Ездила выступать в Одессу на детский Славянский базар.
6. Случайно наткнулась на корейский сериал на ютюбе перед 11 классом.
7. Я закрытый человек => довольно необщительный.


Дайриковское:
Я мало комментирую. Однако это не значит, что не читаю. (см. пункт 8)
Иногда во мне накапливается столько энергии, что могу начать флудить по любой мелочи, настрочить много записей.
Частенько бывает застой, что ничего по долгу не пишу.

Фансабберское:
Первый свой перевод серии к-драмы залила в интернет 21 декабря 2007 года.
Весной 2008 вступила в Палату 666. Осенью 2009 ушла из неё.

---

Baek Ji Young - "Like Being Hit By A Bullet"

Спасибо lu.lap за наводку.
Нашла клип. Красивая песня.

клип

Лирика есть в описании на ютюбе.
Поёт она о расставании. О том, что сердце её словно пуля пронзила.

АПД
нашла клип с песней и английским переводом под Цветочки после ягодок!
www.youtube.com/watch?v=RdXSIsIPZzc
мне понравилось.

Скачать песню:
www.4shared.com/file/72004842/c7b3f882/BAEK_JI_...

@темы: Корея, музыка

---

не на ночь глядя

решила себя побаловать самодельными гифками дбск

дальше nosebleed по миротику

@темы: Корея, gif, DBSK

---

нПЧ

Нахалка 01, здравствуй.


п.с. а мальчик то, это Ву Бин из Цветочков)

---

Я приняла решение.
Аж на душе легче стало.)

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Юлька, может я и не буду сильно скучать в киношке на Новолунии =)
The Twilight Saga: New Moon 'Meet Jacob Black' Preview in HD

хотя бы если брать в счёт последнюю фразу Джейкоба)
niice))

@темы: фильмы, Twilight

---

мне было грустно

@темы: Корея, DBSK