you`re beautiful

[Eun Soo]

Итак... просмотрено 6 серий.
Было интересно смотреть первые 2 серии с русским переводом прямо с корейского, но, понятное дело, и в мыслях не было откладывать просмотр остальных эпизодов, когда есть ансаб withs2.

Сюжет замечательный. Сценарий писали сёстры Хон (My Girl, Delightful girl Chun Hyang, Fantastic couple, Hong Gil Dong) И это чувствуется при просмотре. А то я уж было начала скучать по подобным комедиям.

Девочка выдаёт себя за мальчика. Вступает в мальчиковую поп-группу. Живёт с ними в одном доме. Чего ещё желать?)

Чуть не упала со стула, когда объяснили, почему Ми Нам нужно заменить.) С бедным мальчиком произошёл неприятный, но курьёзный случай)

Хван Тэ Гён. Ну конеечно главный герой должен быть задавакой, пессимистом и врединой. Но здесь он ещё и до смеха брезгливый.) Не будем его судить строго... С мамашой ему явно не повезло. К тому же, он на самом деле добрый, хоть и пытается доказывать обратное.

Шин У. Ох... всегда самые понимающие, спокойные и надёжные парни страдают. Была покорена "свиданием по телефону".

Джереми. Дурачоок) Такой забавный, заботливый и такой хороший.

Сам(а) Ми Нам собиралась стать монахиней. Но ради брата согласилась ненадолго заменить его. В трудных ситуациях всегда просит совета у настоятельницы. Её характер - сборник положительных качеств главных героинь сериалов. + оочень наивна и у неё проблемы с сообразительностью. Стандартный набор, но всё мило)

"Фея". Мне понравилось, как Тэ Гён её выставил из фургона. Не на того напоролась) Она была в шоке, встретив до ужаса прямолинейного человека, да и ещё такого же наглого, как она.

Шин У, как самый внимательный и сообразительный, первый понял, что Ми Нам - девочка. Потихоньку начал в неё влюбляться. Тэ Гён, сам того не осознавая, начал заботиться о Ми Нам. И тоже при забавных обстоятельствах узнал, что он - это она. Последним... конечно узнает Джереми. Но пока он бедный пытается понять, почему Ми Нам неправильный парень. Почему он вызывает у него странные чувства.
Радует то, что здесь обязан быть хэппи энд. Но всё равно... жанр сериала из тех, когда радуешься за одного героя, и в то же время жалеешь другого.

о сериале на хансинема

пикспам

пикспам

Биде может быть опасным.


Джереми и Тэ Гён

Ми Нам и Шин У

Злобная Фея

Нарядились, чтоб никто их не узнал)

Оказывается Тэ Гён умеет улыбаться!

Милашка Джереми

Это называется так: "Словно ток бежит по телу, когда касаешься любимого человека")) Кто видел, тот поймёт)

Внимание на кольца Джереми! Пакмен))

Зайка.. Шин У уж был готов признаться...

А она не заметила его в 10 шагах от себя! Он в шоке... как и я.

Чтобы мы в конце серии не грустили, мальчики нарядились девочками. У Гын Сока вышло лучше всех! Просто красавица!

@темы: Корея, сериалы

Comments

[Atsu chan]

Было интересно смотреть первые 2 серии с русским переводом прямо с корейского,

а переведено 2 серии?
я видела рус.субтитры только к 1 серии.
не подскажешь, где можно взять ко 2 ?

[Eun Soo]

Atsu chan подскажу)
leerena23.diary.ru/ в закрытой записи за Воскресенье, 01 ноября 2009. Нужно написать на у-мыл и её откроют)

[Asmodel]

да, я не нарадуюсь на этот сериал, столько позитива несет. Сейчас досматриваю 6 серию.
С приятными эмоциями пойду спать. По совместительству, правда, Ирис смотрю, тот не такой радужный, но тоже не плохой. Очень украшает наличие БёнХёна.

[Eun Soo]

Asmodel С приятными эмоциями пойду спать. заканчивается сериал не на самых весёлых нотках, если не считать бонус...
да, я не нарадуюсь на этот сериал, столько позитива несет. согласна =)

Уж не знаю, когда доберусь до Ирис. Но собираюсь это сделать. Надеюсь сериал такой же яркий как трейлер.
Очень украшает наличие БёнХёна. Мне он как-то не очень. Может сериал изменит моё мнение. Если не считать сюжета, то я больше из-за ТОПа буду смотреть. В видео, что я видела, понравилось какой он хладнкровный киллер.

[Atsu chan]

Eun Soo
спасибо) пойду стучаться)

[Eun Soo]

Atsu chan не за что) им спасибо)

[speranzaa]

о..на Альянсе 2 серии переведены!!!!! ох, очень опетитно описала всё, + уже столько видяшек по дневникам ходит!!! все, сегодня смотрю первую серию))))

[Eun Soo]

speranzaa
это не я и не другие аппетитно описывают сериал, он просто такой и есть)

уже столько видяшек по дневникам ходит!!! и не говори! я смотрю с ансабом от withs2, а они перевели пока 6 серий. но избранное меня уже дразнит видяшками с 10 серии. жестоокие)

все, сегодня смотрю первую серию)))) давай, давай)

[speranzaa]

я смотрю с ансабом от withs2
эх, надо лучше знать язык!!!! тяжелова-то смотреть с английскими!!!((((((((( эх...

давай, давай
ага-ага, уже качаю)))

[Koichi]

Прям интересно стало)) Думаю эта дорама будет следущая на скачку)) Спасибо.
P/S кстати спасибо за перевод My Girl ^_^ как раз счас смотрю))

[Eun Soo]

Koichi Мне было интересно ещё тогда, когда только начали говорить о возможном сериале с таким сюжетом.)
Думаю эта дорама будет следущая на скачку)) Думаю, это неплохая идея =)
Особенно, если тебе нравится My Girl.)

про П.С. - на здоровье

[Koichi]

Да, очень интересно)) Я прям загорелась этой дорамой..обязательно надо посмотреть