[Eun Soo]

пойду спать.
сил нету... не привычно так рано идти спать. но раз проснулась в 6 часов... то нужно восстанавливать силы.

Если бы не Aldhissla, то я бы и не узнала о драме Robbers,Что сейчас переводят на аддиктах с Lee Da Hae в главной роли. Как раз то ,что низкий рейтинг и привлекло меня. Хочу сравнить в самом деле ли драма посредственная))
Скачала 2 серии. Посмотрела 1 эп. Пока интересно. Местами смешно).

1 эпизод

1.эп.
Герой - парень с кучей долгов, жиголо... разводит женщин на деньги... и весьма некрасиво им врёт и разбивает им сердца. Герою нужно достать за 3 недели 30 тысяч, а то его органы стану уже не его.
Героиня - вдова с маленькой дочкой. хорошо ладит со свекровью, которая постоянно пытается ей найти мужа.
Героиня случайно врезается на стоянке в машину героя. Оставляет ему записку со своим номером. они договариваются о встрече. она сидит в кафе и разговаривает по телефону... произносит слова "накопила 30 тысяч" и герой как раз это слышит и садится с огромной улыбкой за стол с героиней.
а дальнше как всегда... наверное... он в неё влюбится. она - в него. потом разочарование. слёзы. и т.п.
ну посмотрим.
Только вот мне не нрвится, что герой такой подлец. Когда гг делает гадости\пакости\мерзости из-за мести, из-за каких-то убеждений - это одно. А когда так просто... из-за денег. Хотя Сан-ду тоже шелё на это ради денег. Но он не был таким бессердечным и не получал от этого удовольствие. А тут... к концу сериала он исправится? Откроются какие-то тайны... ну да.

2 эпизод

2.эп.
Драма довольно хороша.
Герой, чтобы подцепить героиню начал ей рассказывать сказки, что получилось так, что не героиня ему должна что-то, а он ей. К удивлению героя, она ничего не попросила и просто ушла. Тут он, конечно, стал анализировать, не потупел ли он, раз она не попалась на его уловки. Может его слишком сильно ударили по головке, а точнее по лицу, что он пострашнел?
Потом он опять обворовал совего друга.
Богатенький дедушка сказал сыну жениться на героине. (они были и в первой серии, просто я не рассказала, так как это нужно самим видить). Их диалог приведу ниже)).
В общем всё было довольно с юмором, пока не показали флешбек о том, как героиня узнала, что её муж погиб. Тут нужно отдать должное Lee Da Hae... на это было больно смотреть.
В общем герой борется за свои 30,000.
Героиня пытается отказать богатенькому "жениху", который совсем не умеет общаться.
Её девчушка просто прелесть.
Глаза влюблённого гангстера в свекровь героини очень... трогают).

разговор отца-старичка с сыном

отец
сын

I need a daughter-in-law like that.
I will find someone else.
She speaks too loudly.
I'm deaf. I like a daughter-in-law who speaks loudly.
She told me I was unlucky.
The fortune teller said you're
unlucky for the next two years.
You are unlucky.
She has strange hobbies. She says she wants
to save someone's life once every five years.
Then my life can be saved every five years. How wonderful.
She also threatened to kill me.
Dying in the hands of woman.
You're unlucky.
She's also got no knowledge of economics.
She wants me to turn her $30,000
into $100,000 in a short time.
She has great aspirations for money.
No matter what, she's too uneducated.
She doesn't even know how to solve
the most simple proportion problems.
That's why marriages with smart
women always end in divorce.
Going out of this country after marriage is impossible.
The departure date is approaching closer and closer.
Stuffs I have to prepare for are piling up.
If you don't get married,
you're not allowed to leave the country.
I am an adult.
If you leave,
I will change my will so my wealth will go to society.
I will marry.
Get married with Jin Dal Rae.
She is most suitable.
I understand.
Have a meal with Jin Dal Rae tomorrow.
I'm busy tomorrow.
Half of my wealth will go to society.
I will have a meal with her.

запись создана: 06.02.2008 в 00:13

Comments

[Aldhissla]

Ну когда еще немного посмотришь - скажешь как вообще... 8-)))

[Eun Soo]

Aldhissla хорошо)))

[Marry*Mary]

диалог супер... я как раз скачиваю эту драму, серий 10 уже вроде есть... Завтра же начну смотреть, вперемешку с Bad Love, чтобы оба сериала не надоели =)))))

Мне жалко главного актёра: второй сериал подряд он играет обольстительного подлеца, влюбляющегося в мать-одиночку... После шикарной Thank You это уже неактуально как-то =)))) Да и И Да Хэ я не особо люблю, пусть она и хорошая актриса.. Но всё-таки посмотрю... Так, ради интереса =))))))))))

Спасибо за мини-спойлер

[Eun Soo]

Shin Ma Ri

диалог супер.

когда ты это увидишь, то тебе ещё смешнее будет)). они там с такими лицами сидели).

а как тебе Bad Love? я читала только плохие отзывы...

Мне жалко главного актёра: второй сериал подряд он играет обольстительного подлеца, влюбляющегося в мать-одиночку... хмм... а может ему нравится такие роли играть?))

Спасибо за мини-спойлер

да не за что

[Marry*Mary]

Eun Soo Bad Love... Абсолютно типичный для корейцев сериальчик, но актёры красивые.. Больше похоже на современную Золушку =((( Накрученно, наверченно, актёры хорошие, но роли глупые...

[Eun Soo]

Shin Ma Ri примерно такого мнения все и придерживаются(