Strong Heart ep 63 ХоМин перевод 3 части

[Eun Soo]

Чанмин о Юнхо.



Он мужественный, классный, харизматичный и отличный танцор. С ним всегда весело. А ещё он отличный игрок в боулинг. Он так часто ходит играть!



Когда он играет, у него такое выражение лица «Я ЧОН ЮНХО!». И с таким настроением он бросает шар. Он вовсе не тихо играет. А ходит с таким важным/самодовольным видом «Я ЧОН ЮНХО». Он пытается это скрыть, однако, это так чётко видно.
Все в боулинг-центре смотрят на Юнхо. А его внешний вид говорит «Я отличный игрок, поэтому у меня будет страйк. Потому что я - Чон Юнхо».



Он знает, что на него все смотрят, и отвечает на внимание. Он наклоняется и делает страйк. Люди аплодируют ему. Юнхо, не замечая этого, стоит в позе и ударяет ногой об пол.



Но это ещё не всё!
Обычно, после страйка, ты идёшь отпраздновать к своей команде, друзьям. Но на него ведь смотрят остальные. Поэтому, ударив ногой об пол, не взглянув на друзей, он кивает зрителям. (как бы говоря «Спасибо. Спасибо за внимание».)

@темы: перевод, Changmin, DBSK, Yunho, pic