[Eun Soo]

Поделюсь тогда интересными вещами, что узнала.
LG расшифровывается как Lucky Goldenstar. кстати с 1947 года фирма-то.
Samsung (1938г) хоть у нас и Самсунг, но на самом деле "самсон" и означает три звезды, так как фирму унаследовали три сына, а не только старший.

Comments

[speranzaa]

старички уже))))

что-то любят они цифры три (хотя тут ясно.. 3 брата)))
Митсубиши тоже - Три Брильянта))))

еще знаю что фирма Тайота от фамилии основателя - Тайода, но решили что благозвучнее черезщ "т" - Тайота...

[FatCat.]

Я только вот недавно думала о том, как расшифровывается LG. А оно на самом деле красиво называется.

[Eun Soo]

speranzaa

Митсубиши тоже - Три Брильянта))

о, так и переводится?)

Тайода, но решили что благозвучнее черезщ "т" - Тайота..

интересно.)

Kimie некоторые думали, что life`s good ) в принципе, они так и преподносят свою технику, как качественную и удобную.

[Aldhissla]

Дык ЛыЖы раньше был просто Голдстар, у меня до сих пор видеомагнитофон этой фирмы дома есть 8-) Уже, почти не дышит, правда, но почти 20 лет отпахал 8-)

[Eun Soo]

Aldhissla да, но я этого не знала ))

до сих пор видеомагнитофон этой фирмы дома есть

а мой первый и единственный видик LG, с таким логотипом как сейчас )

[Lucifer4ik]

speranzaa митсубиси　（三菱） переводится как три ромба))

ну а субару （昴） переводится как созвездие Плеяды))

[speranzaa]

Lucifer4ik кстати да, ты права, но как ни странно в некоторых пояснениях пишут бриллиант (пояснения к логотипу).. но есть и три ромба

Эмблема этого концерна является слиянием фамильных гербов основателей: рода Ивасаки (три ромба) и клана Тоса (три дубовых листа, растущих из одной точки).

Название компании Mitsubishi состоит из двух японских слов: Mitsu и Hishi. Mitsu, в переводе с японского, означает число три. Слово Hishi переводится как каштан, водяной орех, также оно используется для обозначения ромбовидной формы.

Хочется отметить один факт – эмблема этой компании никогда не менялась и, по сей день, имеет первозданный вид.

Также, я думаю, вам будет интересно знать то, что деятельность Mitsubishi не ограничивается выпуском автомобилей. Это целая корпорация, спектр деятельности которой очень широк: от выпуска бумаги (Mitsubishi Paper Mills) до производства танков, судов и даже космических кораблей (Mitsubishi Heavy Industries).

[Lucifer4ik]

speranzaa не спорю т.к. у иероглифа 菱 (ひし ) есть значение diamond (shape).
я просто смотрела на эмблему и основной перевод иероглифа.