[Eun Soo]

из алфавита выучила пока гласные, несколько согласных. от правил чтения, что будут дальше, волосы дыбом встают, но да ладно.
но простенькое различать так приятно. по-другому смотришь уже на слова)

나쁜 남자

ㄴ- н, ㅏ-а = на
ㅃ -пп, ㅡ - ы, ㄴ- н = ппын
나쁜 = наппын

ㄴ- н, ㅏ-а, ㅁ -м = нам
ㅈ - чж, ㅏ-а = чжа
남자 = намчжа

ну а что эти два слова обозначают, знаем по сериалам,
ну или хотя бы по одному )) Плохой мужчина (парень).

@темы: my life, Корея

Comments

[Dre@mGirl]

ты тоже взялась учить?) я гласные и согласные выучила, но немного забываю и путаюсь) в прочтении некоторых согласных так и не разобралась, а еще трудности с прочтением тройных слогов Т__Т

[Eun Soo]

Dre@mGirl я пока просто алфавит учу, чтобы с именами меньше проблем было)

но немного забываю и путаюсь

угу. особенно в нескольких вариантах э, уэ и т.п.

а еще трудности с прочтением тройных слогов Т__Т

не дошла до такого. но представляю...

[Dre@mGirl]

Eun Soo, я никак не различаю их о, уэ и т.п. их несколько штук, и читаются немного по-разному, но зачем такие сложности?))

[Eun Soo]

Dre@mGirl вот не знаю зачем))

если бы хоть было понятно, как в латышском, что это "а", а это "ааа" как бы продлённая. мне кажется ,так легче запомнить. а тут просто рот шире или губы чуть вытянуть )))
но в каждом языке есть своим приколы)

[.rin4ik.]

только тонкости языка по онлайну не дают

[Eun Soo]

rinch
да понятно. у нас в Латвии я нашла только курсы по интернету. Нафиг мне такое ещё и за огромные деньги. Японски и китайский спокойно можно найти, корейского нет. Поэтому я решила пока сама хоть буковки различать)

я по Вонгвановской книге алфавит учу. И у меня ещё есть материалы)

[.rin4ik.]

о, вонг ван, нам он не нра
хотя так хорошо объяснено

[Eun Soo]

rinch какие вы разборчивые =)

вот да. а то я скачивала какой-то учебник... там так объясняли, что ничего не понятно. может, после лекции по корейскому и нормально, но когда совсем с нуля пытаешься разобраться, нужно что-то более простое.

а вы по какому учитесь?

[Dre@mGirl]

Eun Soo,

я по Вонгвановской книге алфавит учу.

я тоже по нему)

[Eun Soo]

Dre@mGirl

[.rin4ik.]

Eun Soo у нас нет учебника
я на курсах в этом месяце по 8 часов в день сидела
скоро экзамен на 2уровень

[Eun Soo]

rinch ясно.
удачно сдать экзамен

[.rin4ik.]

Eun Soo спасибо

[Fujimiya Asami]

Eun Soo
Молодца, так держать.
хтоб меня заставил готовиться к экзамену(((

[Eun Soo]

Fujimiya Asami сэнк ю)

неужели страх не заставляет?
я жутко боюсь экзаменов. но всё равно до последнего не сажусь учить, только когда уже совсем впритык.

[Fujimiya Asami]

Eun Soo
не то чтобы страх, я уже за лето насдавалась экзаменов в два раза больше чем положено)))
Но с другой стороны мня сильно пугали этим экзаменом, мол там даже словарём пользоваться нельзя, которого у меня таки и нету(((
а еще я придурок постоянно путаюсь что ставится с падчим, а что без него)))

[Eun Soo]

Fujimiya Asami впервые слышу, чтобы вообще разрешали словарём пользоваться.
всё идеально знать невозможно. а что и где ставится, приходит с практикой.
главное разбери примеры, что проходили. потренируйся с заданиями, где есть ответы. помогает)

[Fujimiya Asami]

Eun Soo
без словоря это страшно.
еще обещали злых дяденек корейцев которые будут ходить вокруг и косплеить надзирателей.
Зря я полез сдавать корейский, зря

[Eun Soo]

Fujimiya Asami надзиратели - нестрашно. важны знания.
всё получится. не зря же училась.

[Fujimiya Asami]

Eun Soo
нету у меня этих знаний. Вон люди больше меня знают.

Меня как всегда за месяц пере экзаменом уже начинает трясти)))

[Eun Soo]

Fujimiya Asami Всегда найдётся, кто больше знает.)

О, так месяц ещё впереди. Успеешь хорошо подготовиться

[Fujimiya Asami]

Eun Soo
Бум стараться)))

А у тебя то как успехи?

[Eun Soo]

Fujimiya Asami сижу на согласных ещё. )
с гласными было легче.

[Fujimiya Asami]

Eun Soo
с гласными то? с дифтонгами? для меня это было адом))

[Eun Soo]

Fujimiya Asami первая половина там была лёгкая.)
с дифтонгами сложнее, да.

[Fujimiya Asami]

Eun Soo
а попробуй пару текстов почитай, ню просто почитай. так будет проще выучить))

[Eun Soo]

Fujimiya Asami сначала алфавит подучу. да и всё равно страшно. надо будет брать тексты, где есть звуковое сопровождение, чтобы себя проверить) уже приметила несколько вариантов.)

[Fujimiya Asami]

Eun Soo
у когда я учила алфавит, я читала легкие тексты, а если не могла вспомнить букву то подглядывала. Оно так легче учится)))

[Eun Soo]

Fujimiya Asami хм, да, с такой практикой легче запомнить.)

[Fujimiya Asami]

ну дык попробуй)))
А потом поделишься результатами