Прелестно!

17 серия. Чжи Ху говорит Чан Ди.
- Ты, наверное, в прошлой жизни была выдрой. Такая же усердная, неуклюжая, милая.

Ключевое слово "выдра". Боюсь русские фанаты не оценят))
А нечего ассоциировать с грубостью... животное не виновато.

апд
Хе-хе, Чан Ди сказала, что уж лучше бы он сравнил её с русалочкой))