День прошёл не совсем так, как я хотела. Но прошёл хорошо)).
Встретилась наконец с Иришкой. Поболтали про универы, работу и всякие глупости))). Обошли почти весь наш район, теперь голова болит)))). Но зато как хорошо на душе)
Эх, смотаться бы сейчас на море.
Планы на вечер:
1. сейчас пойду готовить ужин. кроме меня никто его не приготовит. мамка уже спит с работы. папа только, что пришёл. а сестра... это сестра. постоянно забываю, что ей 16. попробуй её заставить что-то сделать))).
2. разобраться с сабами для Марса. посмотрим, что я могу. проблема в том, что у меня нет видео. вот сейчас качаю 1 серию с хардсабом. но это не важно. я просто буду смотреть, как сабы выглядят, а не на само видео.
3. добраться до своих переводов.
кстати, миниотчёт: 40 минут My Girl, 20 - OTR, 20 - Lovers. Если подумать, то я бы уже перевела 1 серию корейской драмы... но... я не могу так долго сидеть над одной серий. люблю разнообразие). не знаю, как другие переводят только 1 сериал. я б от тоски умерла. хотя... я ведь их смотрела. может, еслибы их не видела, то было бы по-другому... даже не может. а точно)
а ещё... я качаю к-драму, про которую рассказала Shin MaRi -Saranghae там играют ребятки с Радуги, да и просто меня заинтересовал сюжет)). в скором времени заценю)
ну и просто.... я полна сейчас неежности))))))))