я расскажу секрет))
в эпиграфе, там где Шун Огури, есть ляп))
тот кто знает японский этот ляп сразу увидит.
просто картинка с Шуном должна быть зеркальной, а я взяла её и перевернула).
как-то и мыслей никаких не было, а тут подходит сестра, смотрит оценивающе и говорит:
"ты эту картинку переворачивала?"
я: "да, откуда ты знаешь?"
она: "а я вот и думаю, что-то иероглифы странные"
вот так на самом главном месте - в эпиграфе я сделала огромный ляп))))