не помню, выставляла ли это уже или нет, но...
комментарий к фанвидео с Дже:
que lindo mi herito
испано-русский переводчик последнее слово не перевёл, что подтвердило мои подозрения, что это ласкательно слово от Хиро...