из алфавита выучила пока гласные, несколько согласных. от правил чтения, что будут дальше, волосы дыбом встают, но да ладно.
но простенькое различать так приятно. по-другому смотришь уже на слова)

나쁜 남자

ㄴ- н, ㅏ-а = на
ㅃ -пп, ㅡ - ы, ㄴ- н = ппын
나쁜 = наппын

ㄴ- н, ㅏ-а, ㅁ -м = нам
ㅈ - чж, ㅏ-а = чжа
남자 = намчжа

ну а что эти два слова обозначают, знаем по сериалам,
ну или хотя бы по одному )) Плохой мужчина (парень).