Xiah Junsu Beautiful Thing

www.youtube.com/watch?v=KLNM7WrF67I

мой скромный перевод

Чувствую нечто прекрасное
под тенью луны.
Ветер нашёптывает,
куда заберёт меня.
Заставляет ночь стать белой
дух, что бродит по облакам
до рассвета,
пока ночь не отправится спать.

Время любви в жизни моей.
Когда настанет долгожданный день.
Нет ничего в этом мире,
что не было бы прекрасно.
Для того, кто знает всё о жизни,
она становится слишком короткой.

Времена года будут сменять друг друга.
И время пройдёт.
Бледный свет жизни позволяет
лишь воспоминаниям оставаться вечными.
Я благодарен за каждый прожитый день.
И складываю ладони в молитве.
Всё, что скрыто во лжи,
позволь мне любить.

english

It's feel like beautiful thing
Below the moon’s shadow
The wind whispers in my ear
Where will it take me
Making the night turn white
A spirit that walks on clouds
Till the dawn comes
Till the night goes to sleep

Time of love, Oh my life
When will be the chosen day
There is nothing in this world
That is not beautiful
For one to know everything in a lifetime
It’s too short of a trip

Though the seasons will come again
Time also passes
Life’s faint light allow
Only the memories remain
I am thankful for each day
So I put my hands together in a small prayer
Everything that is hidden in lies
May I love please

Как я обожаю эту песню! Его голос...

---

Каин и Авель

Кстати, чего это я посмотрела Дворецкого Мэй-чан. Не из-за того, что я очень соскучилась по японским сериалам. Вышло это довольно случайно. И потом я поняла, что это именно то, что надо.
Мне просто нужно было разбавить горечь от "Каина и Авеля".

размышления + сюжет + спойлеры

"Каин и Авель" - долгожданный корейский сериал с Со Чжи Сопом.
По названию легко догадаться о чём сюжет.

Но, я лично, думала, что корейцы подойдут более тонко к сюжетной линии. Но нет, злодеи сразу бросаются в глаза...
И именно таких злодеев я терпеть не могу. Поэтому я не досмотрела Лестницу в Небо. Уж слишком там злая мачеха с дочкой.. Слишком пушистая г. героиня. Я люблю более разносторонних героев. Которые могут сомневаться, раскаиваться, исправить ошибки, оступиться, быть добрым... но порой давать слабину и позавидовать счастью другого, запутаться в чувствах и в конце концов разобраться в себе. В общем, люблю более живых героев. Чем меня поразил Дьявол, что там нет прям такового злодея... он чувствует, сомневается... да и положительный герой, не такой уж и положительный.
Ладно, я увлеклась.

"Каин и Авель" - это тяжёлая вещь. Я думала, что "Прости меня, я люблю тебя", "Любовь, которая убивает" тяжёлые. Но "Каин и Авель" тяжёлый по-другому... столько серий подряд смотреть, как героя избивают, изнуряют, издеваются над ним... сплошная чёрная дыра. Пессимизм, чернота наваливается на сердце.

Немного неправильно я начала. Исправляюсь)
Сюжет сериала таков:
Ли Чо Ин (Со Чжи Соп) и Ли Сон У - как родные братья. Родители Чо Ина погибли и отец Сон У взял мальчика к себе. Дети сдружились и стали как родными. Но родная мать Сон У не может терпеть Чо Ина. Она считает, что муж изменял ей и мальчик на самом деле его сын. В прочем, на это указывало и то, что мужчина собрался отдать больницу Чо Ину, а не родному сыну. Так вот и получилось, что Сон У с детства чувствовал недостаток отцовской любви, а мать только подпитывала зависть сына к Чо Ину.
Чо Ин слепо верил в брата, идеализировал его, подражал ему. Они оба стали выдающимися нейрохирургами. Что вызвало большую ненависть старшего брата к младшему. Тут ещё и подвернулся повод Сон У для неприязни - общая подружка и потом девушка, то одного брата, то другого - Ким Со Ён.
Достал мать и сына добрый Чо Ин. И когда он отправился в Китай за материалами для операции над отцом, с которым приключилась беда, сообщник мачехи приказал стереть Чо Ина с лица земли. Кто ж знал, что доктор выживет.

До того, как в Китае на Чо Ина напали, он знакомится с девушкой по имени Ён Чжи. Она станет невольной соучастницей банды, что попытается убить Чо Ина. Но потом она его выручит и поможет прийти в себя.

Дальше следует амнезия, дружба с братом Ён Чжи, тюрьма, побег, возвращение домой и месть.


Сколько ни думала, но ничто не оправдывает мать и Сон У. Уж тем более Сон У! И не надо там... травма детства. Отец не уделял внимания, больше любил младшего сына. Что девушка не дождалась и стала встречаться с Чо Ином. Это не оправдывает, что он прикинулся, что не узнал Чо Ина в тюрьме, что он заказал его... Да и вообще, как-то непонятно. Разве человек может так легко пойти на убийство... Даже его мать сначала не хотела крови. Кажется, опухоль, что у него в мозгу, повлияла на способность верно мыслить и чувствовать.

Ён Чжи.
Не считаю, что она поступила эгоистично, не сразу рассказав всю правду Чо Ину. Да, она дала слабину, но у неё погиб брат. Ей было тяжело. К тому же... этим промедлением, она спасла ему жизнь. А то он бы пошёл в логово к змеям с амнезией!
Акцент Ён Чжи раздражает... смахивает на японский. Но девочка милая.
А какой поцелуй был в 16 серии! Таких я ещё не видела)))

В общем. Всё уже почти раскрылось в сериале и начинается открытая война.
По логике Чо Ина не должны убить. Правда корейцы могут и неприятно удивить. Но его смерть будет неоправданной! Поэтому не сметь его трогать!))

Я уже представила, как Чо Ин оперирует своего хёна. Кто, кроме него, может спасти этого предателя... Интересно, это у меня уже слишком бурная фантазия разыгралась или я правильно гадаю?)

Жду развязки с нетерпением.

капсы

---

Весной нужно чувствовать лёгкость и радость.
В общем, что я и надеюсь испытать на себе со следующей недели.

Эта неделя была выходная. Каникулы. Заставить себя сесть за курсовую я не смогла. Ну дура, да.
Но... со вторника начнётся учёба и я возьмусь за дело. Именно учебный ритм мне поможет взяться за ум.
Потому что, чем больше свободного времени, тем больше оно проходит бесполезно... да и ещё начинаются всякие копания в себе.

__________________________________________________________________

Кажется, мне не с кем сходить на Форсаж...

---

Ой, что я сегодня смотрела. у-у-у)))
Да ещё и сестру подсадила. А то она ж хоть и анимешница и любительница манги, но дорамы не смотрит.
Предложила я ей глянуть "Дворецкий Мэй-чан" и сама засела)

Давненько я не смотрела японской вещицы.
Хоть и стиль знаком, но всё равно...
плевалась я, ругалась, смеялась не в нужных местах.
хоть и скаазка это, но уж больно всё... через чур!

И всё равно. Только за все моменты, что напомнили мне Хана Кими... стоило её посмотреть. Хохотаала)))
Оторваться не могла.)

И как мои говорят, это трава))

до конца не верила, что будет

спойлер

поцелуй. Ну не верилось совсем! Но всё было и я довольная стекла с кресла.

воооот.
вот так вот прошло моё близкое знакомство с японским Хиро. Теперь буду знать, кто это)

---

.Ри, добро пожаловать!

---

темы для нокиа

Я скачала прогу и решила себя побаловать) Слепила пару тем.
Темы подходят для Нокиа. (хотя кто знает, может ещё на какие мобильники годиться)
У меня стоит тема Чжунсу)

Короче, делюсь)

Джунки

www.mediafire.com/?3xj5mn3irhz

Чжунсу

www.mediafire.com/?mjmemkxojoi

Каме/Аканиши

www.mediafire.com/?uy0nzmdoenz

UPD

DBSK

www.mediafire.com/?fzzm2ywtuin

Goong

www.mediafire.com/?h0wjunywjwm

Hana Yori Dango

www.mediafire.com/?iyo5myzwmtq

запись создана: 06.04.2009 в 16:17

---

Когда кто-то меня удаляет из ПЧ... то есть мой избранный удаляет меня, то мне приходит уведомление.
А если мой ПЧ отписался от меня, можно где поставить галочку, чтобы тоже приходило уведомление?

А то порой любопытно, кто ушёл)

---

Ну что с этим дайри?

В эпиграфе не работает ссылка на мой список драм...
и в дневнике я не нашла запись.(

---

факты о кошках с забавными картинками
ziza.ru/2009/03/16/vse_fakty_o_zhizni_koshek_56...

---

Может кому пригодиться

Я обрезала песенки для своего мобильника, так как у него очень маленькая память.

Вот список песен. Там корейские, японские, китайские... и английская, которая была в корейском ОСТе))


www.mediafire.com/file/togtymfynjq/MP3cutNR2.ra...

---

Пародия Цветочков на A Love To kill
www.youtube.com/watch?v=g6GNs-8ycQg

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Меня сегодня, то есть вчера уже, развели... мама позвонила сказала, что фен оставила включенным. А я поверила. Даже серьёзно потом перезвонила успокоить, что всё нормально и она не забыла его выдернуть из розетки.

---

~Rion~, привет!

---

27.03.2009 в 21:28

Пишет  Фрекен Кот:

Remember The Name

Вот так посмотришь и подумаешь, что вовсе и не о том сериал..... )))

очень понравилось видео.
хочу такой сериал о них, показанный именно под этим углом)

---

Перлы переводчиков - www.freewebs.com/sined/pearls.htm

---

Извини, что с опозданием.
frazzile, рада тебя здесь видеть

---

Antique/ Antique Bakery / Антик
корейский фильм 2008 года снятый по мотивам популярной манги.

Но я не читала мангу и не имела ни малейшего представления, что меня ждёт...

Ладно, рассказываю по-порядку.

Увидев сладкие постеры ещё в прошлом году, я загорелась желанием посмотреть фильм.
Первое, там два известных мне и любимых актёра: Joo Ji-hoon (Дворец, Дьявол) и Kim Jae-wook (Кофейный Принц).
Второе, все герои - мужчины.
Третье, и все они работают в кондитерской!
Сладость-то какая!

остальные картинки здесь - www.hancinema.net/korean_movie_Antique.php

Конечно же я пошла смотреть трейлер.
rutube.ru/tracks/1237917.html?v=1fccebed520b8a1... - трейлер с русскими субтитрами.

И во мне поселились сомнения. Всё таки я не любитель слеша.
Однако, всё поставлено довольно мило и я решила, что всё равно заценю фильм.

И вот, недавно Momo-chi у себя выставила ссылки на диск с ансабом. Я подумала, что сейчас скачаю и посмотрю на выходных.
Не тут-то было! Оба диска по 700 мб скачались на удивление быстро, меньше чем за 50 минут. Для меня это быстро. Так как порой он за такое время качает только 700 мб.

Куда мне было деваться? Я села смотреть)

Приятный и порой своеобразный юмор, интересная постановка и неожиданный разворот сюжета.
По клипу я всего этого не ожидала! Думала, будет просто приторно-сладкая комедия\романтика и всё.
А оказалось не таким, а глубже, интереснее и туманнее.

Та лёгкость и воздушность, что была в трейлере, пропала... она промелькала только моментам. Но это вовсе не минус фильма.

У каждого героя своя история. Каждый поступок является причиной другого и тянет за собой вереницу последствий. В прочем, как и в жизни. Но здесь это показывается... с немного другой стороны.
К примеру, когда хозяин кондитерской в прошлом наорал на Сон У. Он представляется зрителю с явно нехорошей стороны... и только через какое-то время показывают, что такое поведение явилось последствием разрыва с девушкой. А ведь мы часто не задумываемся и срываемся на невиновных людях. А бывает сами не хотим войти в их положение. Ладно, что-то я философствовать начала.

Так вот Ким Джин Хёк открывает кондитерское кафе, как он говорит, потому что там будет полно женщин. Самое странное, что в то же время он сам ненавидит торты!
И только потом раскрываются его настоящие мотивы, связанные с детской травмой и желанием отомстить.

Джу Джи Хун... выступил в необычной роли. Не сказать, что роль хозяина кондитерской прямо таки прорыв в его актёрской карьере. Типаж героя похож на предыдущие - замкнут. Но... есть что-то новенькое. Это уже не паренёк, а мужчина.
Один внешний вид уже говорит сам за себя!

Мин Сон У , отвергнутый хозяином кондитерской ещё в школе. То есть... да, он гей. В тот день, когда его отвергли, началась его новая жизнь, которую ему показал какой-то парень в клубе. Теперь Сон У уже не робкий паренёк, а демонический гей. Любой парень нетрадиционной ориентации не может противостоять чарам Сон У. В него просто невозможно не влюбиться.
А теперь говорю от себя.... да, в него невозможно не влюбиться! От него без ума и парни и девушки. Хотя девушек он побаивается.

Ким Дже Ук в этой роли бесподобен! Я просто таяла. Он душка, сама непосредственность, наивность и добросердечность. А как он себя выставляет жертвой своих же чар. Смотрит невинными глазками, типа "я не виноват! и не давал повода." Да, да, во всём виновато проклятье.))
В общем... в Кофейном Принце это были только цветочки. Зрительницы уже там от него таяли. А здесь всё, что было там, нужно утроить.
И да, получится действительно сладко-сладко.

Вернёмся к сюжету. Из-за демонических чар у Сон У не самая лучшая репутация, и это при том, что он великолепный кондитер... любой бы хотел с ним работать. Только вот... на работе постоянный накал страстей, ведь все парни (работники) влюбляются в Сон У, обижаются, дерутся... занимаются выяснением отношением, а не работой.

Из-за этого первые полгода работа в кондитерской не ладилась... Работники слишком часто менялись. И Ким Джин Хёк постоянно оставался один с Сон У. Как же тут развернёшься, когда работает всего два человека...

Поэтому они нашли и приняли на работу бывшего боксёра Ян Ки Бома, который не привлекает Сон У ни в каком плане.
А мальчик быстро сдруживается с Сон У и напрашивается к нему в ученики.

И потом в компанию вливается третий - неуклюжий телохранитель Джин Хёка.

Вот так они и работают: вредный, постоянно чем-то недовольный Джин Хёк., влюбчивый Сон У, задорный Ки Бом и тупой, ранимый телохранитель Нам Со Ён.

А под всем этим... под страстями, поцелуйчиками и ссорами, скрывается детективная история, связанная с похищением и убийством мальчиков, детством Джин Хёка и тортами.

___________________________________________
Думала фильм будет лёгким, задорным и юморным. Но не скажу, что я много смеялась.

У каждого героя свои демоны внутри. Кстати... оригинально это показали в сцене, где Джин Хёк маленький стоит в ванной и проглатывает свои страхи, боль и воспоминания... в прямом смысле этого слова. Этим постановка фильма напомнила "Я киборг, но это нормально"

Ещё грустный момент, когда телохранитель ушёл от Джин Хёка. Хоть и Джин Хёк постоянно ворчал на того, он сильно привязался к нему... а понял это, только с уходом Со Ёна...

В общем, это не фильм, чтобы отдохнуть. Неет... здесь так не расслабишься.
Фильм хороший, не пустышка.

---

В избранном все выставляют клип СуДжу.
Заводная песенка, стильный клип.

Но... я выставлю кое-что другое.
Меня пробрало... i don`t wanna cry alone.
А именно Kat-tun - rescue.

Не хотела выставлять именно клип... думала только песенку в плеере, но не нашла такого.
Клип мне не понравился.
Первая половина клипа скукотища... как-будто группу заставили сниматься, настолько ни пассивные.
Вторая половина уже лучше. Хоть танцуют. Но всё равно клип поставлен так себе...
Неудивительно, что моя сестра говорит, что японцы (почти во всех случаях) снимать клипы не умеют. Это притом, что она анимешница и слушает японскую музыку.

А может я просто "зажралась" с корейским клипами. В общем... это не главное.
Главное, это песенка.
А она, ох как пробирает!

слушать и смотреть

---

А ну ка пошла учиться Ын Су!
Обещала же себе зайти всего на 20 минут, почитать дайри и форум.

Но попались же ссылки на спойлеры по Цветочкам. palata666.ru/index.php?topic=180.1095
Вся в предвкушении. Многое радует)

Всё, всё.
ухожу.