everything that downs me makes me wanna fly (c)
и так
известна корейская F4!

я в восторге!))))

любопытно, кто будет Макино)

pay.diary.ru/~k-drama/p49954786.htm

www.dramabeans.com/2008/10/meet-your-korean-f4/...

@темы: Boys Before Flowers

19:50

everything that downs me makes me wanna fly (c)
Отчитали как школьницу. впрочем за дело... или не дело.
в общем.
нужно браться за ум и сделать это

всё. не буду увиливать.
сделаю.

и из-за этого дела у меня притормозятся переводы. но универ на первом месте.

02:30

everything that downs me makes me wanna fly (c)
а теперь немного обо мне))

опять занимаюсь на тренажёре. (на нём нужно ходить... укрепляет мышцы ног)
летом было много времени, поэтому исправно занималась.
но всегда, как только я заболею и у меня температура... то я худею очень быстро. ужас!
теперь опять буду накачивать ноги... чтобы хоть иметь спортивную худобу... а не просто кости да кожу.

02:27

everything that downs me makes me wanna fly (c)
тааак...
оказалось, что нужно искать видео к 15 серии OTR. косяки в скаченном видео заметила только, когда дошла до 26 минуты во время перевода. видео останавливается, ломается, звук пропадает.

буду искать.

и ещё из мира дорам.
приятный актёр из Bad Couple :) Yoo Gun (тот, у которого был роман в доораме с женщиной намного старше его... это так мило было)) ). так вот. 21 октября выйдет дорама с ним Fight, которая должна стать “real fighter drama.”
обещают 8 серий. романтику, жизненную историю... и драки))
www.dramabeans.com/2008/09/yoo-guns-fight-club/...

01:18

everything that downs me makes me wanna fly (c)
pay.diary.ru/~ergosolo/p48259183.htm
забавные клавы!

01:13

everything that downs me makes me wanna fly (c)
DBSK - Mirotic
посмотрела клип с русским переводом.
какая песня!!
palata666.ru/index.php?topic=388.0
hot, hot, hot!!!

Джунсу!

:heart:

01:19

everything that downs me makes me wanna fly (c)
не буду писать про свой день.

все болеют.
кашляют.
хлюпают носом.

эх.

а погода чудесна.
пахнет... весной (?)

_______________________________

Хиро снимется в фильме Heaven’s Mail Deliverer. Он будет посланником (посредником) между нашим миров и загробным.
www.dramabeans.com/2008/09/another-idol-star-tu... фильм корейско-японский.

и в тему...
ДБСК
popseoul.files.wordpress.com/2008/09/dbsk-20080...
неудачное и ржачное фото)))
такие выражения лиц)

и всё равно
Xiah прекрасен))

23:10

everything that downs me makes me wanna fly (c)
www.arirang.co.kr/TV/Pops_Weekly10.asp?PROG_COD...
интересный сайт.
корейские новости он-лайн на английском.
радио на английском.
только я не поняла... почему к-поп на английском? хочу корейскую музыку послушать, а не мировые хиты...

23:05

everything that downs me makes me wanna fly (c)
взяла у u4i.

Как мстят разные знаки зодиака
а именно...
Рыбы)

Рыбы




Обидеть нормальную Рыбу обычно можно очень легко. Но обидеть ее так, чтобы ей захотелось мстить, может только человек достаточно близкий, потому, что обо всех остальных обидах Рыба забывает с легкостью. А мстят Рыбы всеми возможными способами за исключением явных. Они плетут интриги, переплывают обидчику дорогу именно там, где он не ожидает и услаждают его жизнь всяческими прочими способами. Самый простой способ рыбьей мести - это ходить везде с обиженным лицом и рассказывать какой вы нехороший человек и как вы жестоко с ней обошлись. Это у Рыб получается всегда очень натурально, потому, что обижаются они действительно искренне. А посему, сочувствующие могут надолго заиметь о вас плохое мнение. Если этого покажется Рыбе не достаточно она может распутить о вас самые страшные слухи, ничуть не хуже Близнецов, а даже лучше: потому, что рыбьи слухи гораздо более натуралистичны близнецовских - во-первых, и абсолютно неопровергаемы по причине изрядного тумана и недоговорок - во-вторых. Имея на вас очень большой зуб, Рыба может сделать вид, что вовсе на вас и не обижалась, а потом под видом искреннего желания помочь, рассказать вам таких небылиц и надавать таких советов, что вы будете очень долго расхлебывать собственноручно заваренную вами кашу. Причем, обвинить Рыбу в злом умысле вы все равно не сможете - уж она позаботится о том, чтобы построить все свои скользкие речи так, чтобы у нее было куда отступать (дескать, она предупреждала, что эта информация - непроверенная). Не хуже Скорпиона, Рыба умеет цеплять за больные места. Не хуже Стрельца, может замучить вас бюрократическими муками. Не хуже Весов обыгрывает в интеллектуальных побоищах, хотя не обладает даже зачатками интеллекта в традиционном понимании этого слова...

Как мстят представители других знаков - смотрите тут.

Да... когда я мщу, мстя моя страшна!
особенно... в интеллектуальных побоищах... ну да))). я же дура дурой! и не могу сформулировать свои мысли). так что куда уж мне.

02:11

everything that downs me makes me wanna fly (c)
Анютка в облаках, привет!
а почему у тебя закрытый дневник? :)


16:47

everything that downs me makes me wanna fly (c)
Долго вчера засыпала из-за температуры 38.
Но утром была приятно удивлена)
Так здорово, когда тело не болит)

Чувствую себя намного лучше.
Горло почти не болит.
Температура уже ниже.

Лечусь.


Сижу укутавшись в плед)

Жизнь прекрасна! :)



21:31

everything that downs me makes me wanna fly (c)
В общем. Вечером и ночью мне стало хуже. горло разрывало.
Температурю...

горячую воду так и не дали.
я вообще даже не в курсе, чего это её отключили.

но я всё равно проверила сабы 9 серии и отправила редактору.
получила сабы MG. постараюсь завтра выложить.


почитала про корейскую версию ХЙД
ничего хорошего пока не сказали.
но создатели обещали не опозориться и сделать дораму уж точно не хуже яп. и тв версий.
только такая инфа есть:
трансляция в конце декабре. а ещё не известен актёрский состав!
канал KBS2
режиссёр Jeon Ki-sang. он работал в Bodyguard, Delightful Girl Chun-hyang и My Girl.
сценарист Yoon Ji-ryun (работал в каком-то ситкоме Sharp #3)

слухи о том, что Kim Hyun-joong будет сниматься... не подтверждены... но и не опровергнуты окончательно. непонятно.
кстати о Kim Hyun-joong... 16 сентября его отвезли в больницу из-за передозировки снотворного. он выпил 6 таблеток, так как хотел выспаться. утром его уже отпустил домой и с ним всё хорошо.
заработался видно... что спать даже не мог.

00:19

everything that downs me makes me wanna fly (c)
1. Я простыла. горло болит. ыы...

2. тааак
с OTR и MG я разобралась.
завтра проверю Lovers. ужасно стыдно, что не получилось раньше. но по очерёдности... так вышло.

3. дома ужасно холодно.
горячей воды нету.

00:31

everything that downs me makes me wanna fly (c)
хорошо, что вы меня сейчас не видите.
на моей щеке "красивый" отпечаток когтей кота.
не знаю, что на него нашло. я хотела его подвинуть, а он как заорёт и лапой мне по лицу.
4 царапины. поцарапана губа. кровь не хотела останавливаться.
ну да ладно.
вся сейчас в крему.
лишь бы завтра ничего не надулось)

утро начиналось ужасно. в троллейбусе плохо стало. вышла на остановке. посидела. подышала. пропустила 2 троллейбуса. села на 3-ий и доехала до универа.

в общем как день начался, так скверно (из-за кота) закончился.

сил нет.
сегодня ничего не успела.

но... завтра-послезавтра допереведу MG. совсем чуть-чуть осталось в 12 серии.
выставлю OTR, которую уже прислала редактор.
проверю Lovers и пошлю редактору.
это все мои планы на четверг, пятницу, субботу.
завтра всё таки я поздно приеду с универа. и если как сегодня нужно будет готовить ужин... то не успею ничего толкового сделать.

16:08

everything that downs me makes me wanna fly (c)
Какой я индивидуал?))
Музыку поставила как Лита)

Давно искала такую штучку =)

23:06

everything that downs me makes me wanna fly (c)
Сегодня я получила шок... ещё б чуть-чуть и была бы истерика. Как хорошо, что всё обошлось.
И наш Рыженький спокойно спит в корзинке.

То что он спрыгнул с балкона мы не сразу заметили.
Во дворе его не было видно с балкона. Мы пошли искать его на улице.
Осень уже вовсю властвует, поэтому очень холодно было. Но понятное дело, мне было всё равно.
Я с сестрой его искала.
Честно... я уже думала, что не найдём. Его нигде не было видно.
Это ужасное чувство.
читать дальше

00:41

everything that downs me makes me wanna fly (c)
ничего не успеваю.
завтра вышлю на проверку 14 серию OTR

Рекс в 15 серий такая душка))... со своей эрогенной точкой))

но до этого далеко. так как My Girl слишком медленно начата... да и с таймингом проблемы. фразы некоторые закороткие.

______________
п.с. на английском спрашивали про лето, чем занимались и чем/как лето повлияло на нас.
теперь вся группа по английскому в универе знает, что я перевожу сабы.

19:38

everything that downs me makes me wanna fly (c)
Tashami, привет!)


20:08

everything that downs me makes me wanna fly (c)
Разбудила меня гроза.
Такой продолжительной и бурной грозы я ещё не встречала!
Она действительно была такая долгая!

Ну и ливень. Хорошо сегодня в универ не надо было.
Что творилось у нас можно посмотреть здесь.

22:55

everything that downs me makes me wanna fly (c)
Ну что. Живу по-тихоньку.

нерпиятное

День сегодня был более или менее продуктивный. Сделала кнопочку для сообщества)
Перевела сколько-то там фраз дорамы.
Перевела 50 пунктов с корейских дорам.

Вчера посмотрела Ditto.
Немного похоже на Il mare. Приятный фильм.