Strongest Chil Woo

историческая драма с Эриком
у драмабинс отличное описание

---

ох уж эти детки

сегодня только так и натыкалась на детей)).

Возле пятиэтажки гуляет бабулька с внуками. Младший сидит к коляске, а старший, лет пяти, стоит рядом, жуёт жвачку и наблюдает как его бабушка кормит хлебом голубей. Иногда и сам присоединится. И потм вдруг спрашиваеь:
- Бабушка, а голубям нравятся жвачки?

Небось поделиться хотел))


Во дворе моего дома, на столике для настольного тенниса стоит\сидит группа маленьких девчушек. И одна лет 4 говорит:
- Я самый лучший малыш на свете! *пауза* А ты полная... *пауза* ду-ура.

как страашно жить

---

у нас, то биш в Латвии, только что установили рекорд Гиннеса.
самое большое количество человек одновременно взорвавших кока-колу... в общем не знаю как по-настоящему называется). они напихали в кока-колу ментос, закрыли бутылки и одновременно потом открыли.

хм... я как всегда выпала из жизни. даже не знала, что у нас будет проводится такая акция))).
сестра включила телик, а там в прямом эфире только что показывали сие действие, то есть установление рекорда Гиннеса.

что-то мне этот рекорд не кажется таким... эмм... достойным чтоли... поигрались и побесились люди и всё. несерьёзно.

хотя, столько абсурдных рекордов, что меня ничего не удивляет.
ну и путь.
ну и пусть Латвия будет записана в книге рекордов Гиннесас таким рекордом))). ... пока кто-то не поставит в ряд побольше людей и не побьёт нас)).

---

что я случайно нашла)).
если кто-то боится разочароваться, то лучше не смотрите)
школьный фотки Ли Чжун Ки

---

rina-jive, добро пожаловать

---

Merle, привет!

---

My girl korean vs filipino

Нашла на ютюбе забавную вещь)).
кто-то сравнил My Girl корейскую и филиппинскую версию. в видео представлены одни и те же сцены, только разных стран.
в общем... читала, что кто-то говорил, что филиппинская версия забавная. м-да... я не согласна.
у меня после просмотра этих видео даже не хочется на пробу скачать ни одну серию фил. версии.
они слабо играют... очень... наиграно и похоже на жалкую пародию.
взять хотябы как они бегали по саду... в корейское версии росли мандарины, а тут манго (?) но дело не в этом, а в том... что... сад полупустой... она перепрыгнула через маленький кустик и вывихнула ногу...
ну или момент, когда он ей дал деньги и они упали. это было так неестественно.....
г.герой... он явно популярен из-за своей внешности, в которой я лично ничего не вижу, а не из-за актёрского таланта.
это, конечно, моё имхо. и никому его не навязываю.

но всё таки любопытно. не?
чего читать меня. лучше самим посмотреть и сравнить).
раз
два-с
три

---

накаталась на троллейбусах до тошноты... набегалась. голову проветрила)))... а то только сидеть и печатать работу ужасно на мне отражается... что вообще делать ничего не хочется. а так развеялась).

правда зря ехала в универ. она ушла со своей же консультации..... последней консультации..
_________________________________________________________________________________________
а теперь вернёмся в совсем другой мир))).

спасибо Диве за эту ссылку фан- ролик kat-tun = real hottness... nosedbleed etc...
что ни говори... но японцы умеют это делать))). заводить))))

---

Купила маме на день рожденье туалетную воду Versace crystal noir. приятный запах и как раз ей подойдёт).

увидела на сайте фотографию двоюродного брата с розовыми заячьими ушами. лоол)

и как всегда делаю всё в последний момент.
чёрт.
хоть всё получилось и мозг и сообразительность меня выручили.

---

Какие люди!) Sautaku привет!

---

ко мне лучше сейчас не подходить.

пятница 13 начиналась хорошо.
но сейчас...

крч
примерно неделю я не буду заниматься переводами драм, так как мне нужно разобраться с универом, а точнее написать работу.

так что ей и займусь.

---

для себя.... ну и если кому ещё надо)

сайт с драмами/фильмами он-лайн boomvid.com/asian/

@темы: movies, online, dramas

---

до Иль Чжи Мэ я так и не добралась.
зато сделала всё остальное.

спать совсем не хочется.
но придётся.

---

Не знаю как вы меня нашли, kerrist.
Добро пожаловать

---

торжественно обещаю...
тьфу... о чём я)))

обещаю сегодня доделать 7 серию MG
приготовить шубу
постирать

и .т.д. и т.п.

и если получится, то успею глянуть ещё на другие сабы и доберусь до Ильчжимэ! а то 3 и 4 серии я ещё не видела.

---

Забавно..
в переводе MG с аддиктс... в предложении говорится что у него на лице какие-то шишки больные There is ill natured lumps stuck on his face.

а в переводе двд... что у него просто вечно недовольное выражение лица. Bаd temper's on his face.


и где правда?)))

---

Сегодня от нас сбежал кот...
крч... мы занимались своими делами, а потом я заметила, что кота нигде нет.
мы так и не поняли спрыгнул ли он с балкона сам либо упал, т.к. сам он уже давно не спрыгивал...
в общем... я смотрела с балкона как мама и сестра пытались словить кота)). этот дурында игрался с ними и убегал). прятался за кусты, выглядывал))).

хорошо, что поймали.

я бы ужасно расстроилась, если бы он сбежал..... я вообще не представляю как без него мы жили. с ним весело и он такой милый.

ужасно рада, что всё обошлось.
он конкретно меня напугал.

---

Лол, обожаю этот блог и поэтому делюсь со всеми)

Кофейный Принц / Плохая пара / Что будет, то будет / всё это я посмотрела благодаря её описаниям.
К тому же "почитала" оригинал Кофейного Принца, то бишь книгу).

Свидание с драмами там много и новых.

---

Добро пожаловать, Kaoru.!

Liar Game - одна из моих любимых японских дорам)

---

Перевела песню Lee Jun Ki - one word.
Песенка лёгкая и довольно коротенькая в плане перевода, но красивая).
Посмотрим, что из этого выйдет).
Тайминг по хардсабу я уже сделала.

Дело осталось за lonelyseeker, если она согласится)